Knjiga Običaji Roma
Prošlost, život i običaji
U Srbiji tek svaki 50. Rom doživi 55 godina
Srbija – Životni vijek Roma, zbog teških uvjeta u kojima žive je mnogo kraći nego kod pripadnika drugih nacionalnosti u Srbiji. Prosječni životni vijek u Srbiji je oko 74 godina a prema podacima koje iznose, romske i neromske Nevladine Organizacije koje su radile istraživanja, prosječni životni vijek Roma je za čak 25 godina manji u odnosu na na opću populaciju.
Prema službenim statistikama, od 50 Roma u Srbiji, duže od 55 godina živi samo jedan!
Istraživanje Centra za prava manjina pokazalo je da Romi žive u lošijim uvjetima stanovanja, imaju slabije obrazovanje i značajno lošije procjenjuju svoje zdravlje, zbog čega češće koriste usluge domova zdravlja.
Kada je riječ o razvoju romske djece i trajanju njihovog životnog vijeka, činjenice su poražavajuće.
– U odnosu na prosječno stanovništvo u zemlji, romska djeca imaju duplo veću stopu smrtnosti (smrtnost djece do pet godina je dva puta veća od prosječne u Srbiji), neuhranjenija su i više zaostaju u rast i razvoju. Stupanjem u brak prije 15 godine, stopa rađanja među adolescenticama je višestruko veća u odnosu na njihove vršnjakinje. Većina njih posjeduje minimalno znanje o HIV-u ili sidi.
Bolesti srca i krvnih žila, maligni tumori, ozljede, dijabetes, opstruktivna bolest pluća i druge, već desetljećima dominiraju kao vodeći uzroci obolijevanja, invaliditeta i prijevremenog umiranja Roma.
Kada je u pitanju korištenje zdravstvene zaštite, Romi češće posjećuju domove zdravlja i liječnike i to samo u trenutku kada im je zdravlje ugroženo.
Mali broj njih koristi preventivne usluge u zdravstvenim ustanovama, a kada dobiju bitne informacije, nedovoljno ih dobro razumiju. Iako jednako dostupna pravila korištenja, informiranost o proceduri zakazivanja pregleda kod liječnika opće prakse bila su manje pristupačna Romima u odnosu na druge neromske stanovništva.
Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) navodi da u odnosu na prosjek u Srbiji, svega 16% Roma doživi životno doba od 50 i više godina.
zvor: ROMinfomedia
Ista situacija je i u Republici Hrvatskoj. Ima vrlo mali broj starog stanovništva. Prema podacima koje je udruga žena Romkinja “Bolja budućnost” istražila prosječni vijek života Roma je 55 godina. Život ih ne mazi. Veliki broj su korisnici socijalnih primanja, gdje su izložene svakodnevnim kritikama da su neradnici i da tako vole živjeti. Nedavno sam čula priču od žene koja živi sa 800 kn u sedmočlanoj obitelji, ima bolesno dijete, gdje socijalna radnica ne obilazi je iako ima obvezu terenskog rada tj. obilaziti obitelji koji žive od socijalnih primanja. Na to nitko ne reagira. Snalazi se kako zna i umije. Suprug joj je bolestan i branitelj je domovinskoga rata. Nema nikakvih primanja niti se tko zauzima za njega. Ali ne samo za njega na tom području mnogi Romi su branitelji domovinskoga rata i nisu ostvarili svoja prava kao branitelji već žive od socijalnih primanja ili se snalaze obavljajući druge poslove (sakupljanje sekundarnih sirovina).
Mnogi Romi još i dalje žive u barakama, ne-žbikanih kuća, bez pitke vode, struje i onih uvjeta koji su od značaja za ljudski opstanak. Prema tome, u skladu sa tim, jasno je da socijalno ekonomski status utiče na zdravlje svakog pojedinca. Socijаlnа mаrginаlizаcija i diskriminacija koja traje više generacija uticala je na današnji težak zdravstveni status Roma koji karakterišu loši uvjeti stanovanja, niski obrazovni status i siromaštvo.
Suvremeni koncept jаvnog zdrаvljа prepoznаje zdrаvlje “ne sаmo kаo odsustvo bolesti ili slаbosti”, već “stаnje potpunog fizičkog, mentаlnog i socijаlnog”.
Ramiza Memedi
Romski jezik kao izborni u osnovnim školama u Srbiji
Mnoge osnovne škole u Srbiji već su uvele romski jezik kao izborni predmet, a anketiranje učenika o zainteresiranosti i dalje se nastavlja.
BEOGRAD – Mnoge osnovne škole u Srbiji već su uvele romski jezik kao izborni predmet, a anketiranje učenika o zainteresiranosti i dalje se nastavlja.
Problem na terenu predstavlja loš odaziv roditelja na anketiranje o zainteresiranosti, ali i nedovoljan broj nastavnika.
To se danas moglo čuti na promociji projekta “Uvođenje romskog jezika sa elementima nacionalne kulture u osnovne škole u Sibiji”, koji finansira EU, a koji će trajati 20 mjeseci.
Uvođenjem romskog jezika sa elementima nacionalne kulture će se realizirati u najmanje 40 škola u kojima se nastava provodi na srpskom jeziku ili jeziku druge nacionalne manjine u Srbiji, dok će polaznici izbornog predmeta biti učenici romske nacionalnosti i svi drugi zainteresirani učenici.
Predstavnica ministarstva prosvjete Jasminka Peruničić Alen rekla je da je tokom prošle godine organiziran tečaj za nastavnike romskog jezika i da je čertifikate dobilo 23 polaznika, koji su imali već završene nastavničke fakultete.
Ministarstvo je, kako kaže, uputilo dopis svim školskim upravama da se anketiraju roditelji i prikupe podaci o zainteresiranosti za uvođenjem romskog jezika kao izbornog predmeta u školama.
Kriterijum za uvođenje je minimum 15. djece u odjeljenju, a za uvođenje tog izabrabranog predmeta izjasnilo se 2.500 učenika.
” U više od 10 škola uveden je romski kao izborni predmet i to u školskim upravama Leskovac, Niš, Beograd, Zrenjanin”, rekla je Peruničić Alen .
Ona je dodala da se ministarstvu u 10 i 11mjesecu, već kada je počela školska godina, javilo šest škola koje su imale manje od 15 učenika, a željele su da uvedu izborni predmet- što im je dozvoljeno.
Ona je dodala da je još najmanje 15 škola izrazilo želju za uvođenjem, ali da nisu imali nastavni kadar.
Predstavnik delegacije EU u Srbiji Nikola Bizel rekao je da mnogo toga još treba uraditi da bi standard i život Roma bili na zadovoljavajućem nivou, kao i da će integracija Roma u društvo biti jedna o važnih dijelova priključenja Srbije EU, o čemu će se razmatrati u okviru poglavlja 23.
Koordinator projekta Ljuan Koko rekao je da će tokom projekta biti nabavljen i nastavni materijal za predmet Romskog jezik sa elementima nacionalne kulture i to početnica, čitanka, slikovnica, radna bilježnica i vodić za nastavnike romskog jezika.
Foto – Tanjug, R. Prelić, ilustracija
Norveška Vlada spremna da plati reparaciju za Rome, zbog terora sprovedenog u vreme nacizma
Norveška je spremna da plati reparacije Romima zbog nasilne rasističke politike i patnji kroz koju su oni prošli u vreme nacističkog režima u ovoj zemlji u Drugom svetskom ratu.
Norveška premijerka Erna Solberg ispričala se za diskriminaciju koja je omogućila smrt brojnih Roma u nacističkim koncentracijskim logorima nakon što im nije dozvoljen ponovni ulazak u Norvešku.
Ona se ispričala za diskriminaciju prije i poslije rata, rekavši da taj period i način na koji je Norveška tretirala Rome predstavljaju “mračni dio” povijesti te zemlje i da će Romima platiti nadoknadu štete učinjene ratom.
Nacistička Njemačka je okupirala neutralnu Norvešku u travnju 1940. a ubrzo su sledbenici lokalne Nacional-socijalističke partije formirali kolaboracionističku marionetsku vladu pod vođstvom Vidkuna Kvislinga.
Prema raspoloživim podacima iz sredine dvadesetih godina prošlog stoljeća, između 100 i 150 Roma živjelo je u Norveškoj u to vrijeme. Romska manjina u Norveškoj, koja sada broji svega oko 500 ljudi, vodi kampanju od devedesetih godina za dobijanje odštete.
Izjava Solbergove usljedila je nakon objavljivanja izveštaja komisije koji je naručila vlada u veljači, u kojem se detaljno navodi kako je norveškim Romima tokom tridesetih godina prošlog stoljeća bilo zabranjeno da se vrate u zemlju ako bi otišli u inostranstvo.
U izvještaju se navode imena 62. osobe koje su nestale u nacističkim koncentracijskim logorima nakon tog odbijanja na granici.
Preživjelima iz koncentracijskih logora bilo je zabranjeno da ponovo uđu u Norvešku i 10 godina nakon rata, navodi se u izvještaju Centra za studije holokausta i vjerskih manjina.
Solbergova je rekla da su mjere koje su vlasti tada poduzele bile jednake “rasističkoj politici isključenja”.
“Vrijeme je za moralno poravnanje sa ovim mračnim dijelom naše povijesti. Država priznaje svoju odgovornost za počinjene greške i nepravdu prema norveškim Romima”, rekla je premijerka.
Grčka je, takođe, nedavno tražila od Njemačke reparacije za Drugi svetski rat u iznosu od 278,7 milijardi eura.
O D L U K A
SAVJET ZA NACIONALNE MANJINE
Na temelju članka 35. stavka 4. i članka 36. stavka 11. Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina (“Narodne novine”, broj 155/02 i 80/10), Savjet za nacionalne manjine na sjednici održanoj 05. svibnja 2016. donio je
O D L U K U
O RASPOREDU SREDSTAVA OSIGURANIH U DRŽAVNOM PRORAČUNU REPUBLIKE HRVATSKE ZA 2016. GODINU („NARODNE NOVINE“, BROJ 26/16) U RAZDJELU 02021 VLADA REPUBLIKE HRVATSKE, GLAVA 21 SAVJET ZA NACIONALNE MANJINE, AKTIVNOST A732003 POTPORE ZA PROGRAME OSTVARIVANJA KULTURNE AUTONOMIJE NACIONALNIH MANJINA, POZICIJA 381 TEKUĆE DONACIJE
I.
Sredstva osigurana u Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2016. godinu („Narodne novine“, broj 26/16) u Razdjelu 02021 Vlada Republike Hrvatske, Glava 21 Savjet za nacionalne manjine, Aktivnost A732003 potpore za programe ostvarivanja kulturne autonomije nacionalnih manjina, pozicija 381 Tekuće donacije u novcu, u iznosu od 31.819.500,00 kuna raspoređuju se kako slijedi:
| I ALBANCI | |
| 1. UNIJA ZAJEDNICA ALBANACA U REPUBLICI HRVATSKOJ, ZAGREB | 414.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| 1.1. “Informatori”, časopis, 10 brojeva, A-4, 21-25 stranice, naklada 1000 kom | 190.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam / manifestacije : | 156.000,00 |
| 2.1. Udruga albanskih žena u Zagrebu «Drita» – Zagreb | 8.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Koncert u povodu Dana albanske kulture 2016., Zagreb | 5.000,00 |
| – Promocija knjige Žensko srce, dr. S. Steinbaum, Zagreb | 3.000,00 |
| 2.2. Zajednica Albanaca Grada Zagreba i Zagrebačke županije – Zagreb | 30.000,00 |
| Izdavaštvo: | |
| – Albanska dijaspora na raskrižju – Intervju – mr.sc. D. Hebibi, B 5, 400-500 str., naklada 500 | 20.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – Očuvanje tradicije i kulturne baštine, Zagreb | 5.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Dan albanske pjesme i plesa, Zagreb | 5.000,00 |
| 2.3. Zajednica Albanaca Primorsko-goranske županije, Rijeka | 43.000,00 |
| Informiranje: | |
| – Alb-ri, bilten, 4 broja, str. 16, naklada 1000 | 10.000,00 |
| Izdavaštvo: | |
| – Studentski pokret i tranzicija Albanije 1990-1992, povijesna knjiga, dr. L. Halili, B 5, 510 str., naklada 500 | 20.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – Dani albanske kulture “Recitiranje, ples i gluma”, Rijeka, Lovran, Zadar |
3.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – izložbe nakita, slika, narodne nošnje, radionica za djecu i mlade, nastup folklorne grupe Shota, Rijeka | 10.000,00 |
| 2.4. Zajednica Albanaca Istarske županije, Pula | 55.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – Recitali, zbor i folklor djece | 17.000,00 |
| – Radionica tradicionalnih rukotvorina | 3.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Život i djelo povjesničara utemeljitelja albanologije Milana Sufflay | 5.000,00 |
| – Položaj i status albanskih branitelja Domovinskog rata u hrvatskom društvu, Pula | 5.000,00 |
| – Dani albanske kulture, Pula | 25.000,00 |
| 2.5. Zajednica Albanaca grada Osijeka, Osijek | 5.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Dani albanske kulture, Osijek | 5.000,00 |
| 2.6. Nacionalna zajednica Albanaca Slavonije i Baranje, Osijek | 15.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Okrugli stol Položaj Albanaca u Osijeku, Osijek | 5.000,00 |
| – Dani albanske kulture u Osijeku, Osijek | 10.000,00 |
| 3. Kulturne manifestacije: (Unija) | 68.000,00 |
| 3.1. Obilježavanje godišnjice smrti dr. Milana Shufflay, Zagreb | 5.000,00 |
| 3.2. Albanski nacionalni preporod, Zagreb | 5.000,00 |
| 3.3. Život i djelo Agneze (Gonxhe) Bojaxhiu – Majka Tereza, Zagreb | 5.000,00 |
| 3.4. Dani albanske kulture, Zagreb | 40.000,00 |
| 3.5.Dan sjećanja na poginule Albance Hrvatske branitelje u Domovinskom ratu, Zagreb | 10.000,00 |
| 3.6. prikazivanje tri albanska filma u 2016. godini, Zagreb | 3.000,00 |
| 2. KLUB ALBANSKIH ŽENA HRVATSKE «KRALJICA TEUTA», ZAGREB | 70.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – “Iliria”, magazin, 4 broja, A 4, 48 stranica, naklada 500 komada | 70.000,00 |
| 3. FORUM ALBANSKIH INTELEKTUALACA U HRVATSKOJ | 46.000,00 |
| 1. Kulturne manifestacije: | |
| 1.1. Obilježavanje godišnjice smrti Milana Šufflaya, Zagreb | 3.000,00 |
| 1.2. Dani albanske kulture/ Albanska poezija/, Zagreb | 10.000,00 |
| 1.3. Život i djelo Majke Tereze, Zagreb | 3.000,00 |
| 1.4. Život i dijelo Andrija Aleshia, Zagreb | 3.000,00 |
| 1.5. Život i djelo Gjon Gazullia, Zagreb | 3.000,00 |
| 1.6. Život i djelo generala Ramiza Abdullia, Zagreb | 3.000,00 |
| 1.7. Vjerska tolerancija kod Albanaca/Nacionalna vrijednost/, Zagreb | 3.000,00 |
| 1.8. Književne večeri (suradnja s albanskim književnicima iz različitih krajeva gdje žive Albanci), Zagreb | 10.000,00 |
| 1.9. Doprinos Albanaca u Domovinskom ratu, Zagreb | 3.000,00 |
| 1.10. Ravnopravnost nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj, Zagreb | 5.000,00 |
| 4. ALBANSKO KULTURNO DRUŠTVO U HRVATSKOJ”SHKENDIJA” ZAGREB | 100.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 80.000,00 |
| – dramska sekcija | |
| – glazbena sekcija – pjevački zbor | |
| – folklorna sekcija AKDH “SH” | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| 2.1.obilježavanje 120 godina od rođenja Josipa Rele – promocija monografije Josip Rele, Zagreb | 5.000,00 |
| 2.2.Dani albanske kulture, Zagreb | 10.000,00 |
| 2.3. Izložba albanskog slikara Envera Recica, Zagreb | 5.000,00 |
| 5. MEĐUŽUPANIJSKA ZAJEDNICA ALBANACA REPUBLIKE HRVATSKE – ZADAR | 42.000,00 |
| 1. Kulturne manifestacije: | |
| 1.1.Promocija knjige Don Lush Gjergji, Zadar | 3.000,00 |
| 1.2. Izložba slikarstva – izložba studenta likovnih umjetnosti na temu “Novi modernizam”, Arbanasi | 6.000,00 |
| 1.3. Kulturno-zabavna aktivnosti (izvedba nacionalnih plesama i plesova, nastup folklorista, publicista, humanista i književnika, nastup klubova i udruga dijaspore, Zadar | 10.000,00 |
| 1.4. Obilježavanje: Dani albanske kulture, Zadar | 10.000,00 |
| 1.5. Međunarodni dan kulture i raznolikosti za sve nacionalne manjine Zadarske županije, Zadar | 10.000,00 |
| 1.6. Promocija knjige (drama) Josipa Relje “Nita” na hrvatskom jeziku, Zadar | 3.000,00 |
| UKUPNO ALBANCI: | 672.000,00 |
| II BOŠNJACI | |
| 1. KULTURNO DRUŠTVO BOŠNJAKA HRVATSKE “PREPOROD”, ZAGREB | 680.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| 1.1. «Behar« , časopis, 6 brojeva, A 4, 76 stranica, dvobroj 114, naklada 1000 | 190.000,00 |
| 1.2. “Preporodov Journal” časopis, 12 brojeva, A 4, 56-60 stranice, naklada 2000 | 250.000,00 |
| 1.3. “Jasmin” časopis za djecu i mlade, 2 broja godišnje, A 4, 28-30 stranica, naklada 500 | 25.000,00 |
| 2. Izdavaštvo: | |
| 2.1. Kraj stoljeća, početak milenija – antologija bosanskohercegovačke priče, Z. Ključanin, A 5, 31 arak, naklada 1000 | 25.000,00 |
| 2.2. I ovo će proći – godine uzdizanja i posrtanja – kolumne, analize, polemike, intervjui, I. Isaković, B 5, 350 str., naklada 1000 | 25.000,00 |
| 3. Kulturni amaterizam: | 130.000,00 |
| 3.1. Ženski zbor “Bulbuli” | |
| 3.2. Dječji teatar “Zvrk” | |
| 4. Kulturne manifestacije: | |
| 4.1. XXI. bošnjačke riječi u Hrvatskoj, Zagreb | 20.000,00 |
| 4.2. Srebrenica – komemorativni program, Zagreb | 10.000,00 |
| 4.3.Simpozij – Bosanski jezik u vremenu – Zagreb | 5.000,00 |
| 2. BOŠNJAČKA NACIONALNA ZAJEDNICA HRVATSKE, ZAGREB | 55.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| “Bošnjački glas”, časopis, 4 broja, A 4, 40-50 stranica, naklada 1000 | 45.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Simpozij – Što je nama moral danas?, Zagreb | 10.000,00 |
| 3. BOŠNJAČKA NACIONALNA ZAJEDNICA GRADA SISKA I SISAČKO-MOSLAVAČKE ŽUPANIJE, SISAK | 70.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 35.000,00 |
| – Pjevački ženski zbor “SEVDE” BNZ GS I S-M Ž | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| 2.1. 15. sisački bajramski koncert, Sisak | 15.000,00 |
| 2.2. Festival bošnjačke kulture i kuhinje, Sisak | 10.000,00 |
| 2.3. 6. amaterski festival pjesme sevdalinke , Sisak | 10.000,00 |
| 4. BOŠNJAČKA NACIONALNA ZAJEDNICA ZA PRIMORSKO-GORANSKU ŽUPANIJU | 55.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 35.000,00 |
| – Mješoviti pjevački zbor BNZ za PGŽ “Sevdalije” | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Bošnjački dani kulture u PGŽ – 2016, Rijeke i okolni gradovi | 10.000,00 |
| – Bajram u PGŽ – 2016., Rijeka | 10.000,00 |
| 5. BOŠNJAČKO KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO «NUR», SISAK | 90.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 70.000,00 |
| 1.1. folklorna sekcija | |
| 1.2. dječja folklorna sekcija | |
| 1.3. glazbena sekcija | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – S NUR-om u srcu – godišnji koncert BKUD-a NUR Sisak, Sisak | 10.000,00 |
| – U Merahu i po Istilahu – festival sevdaha – pjevači, svirači, orkestri, zborovi | 10.000,00 |
| 6. KULTURNO UMJETNIČKO DRUŠTVO “SELAM” DUBROVNIK | 45.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | 45.000,00 |
| – glazbena sekcija | |
| – literarno dramska sekcija | |
| 7. BOŠNJAČKO KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO “SEVDAH” ZAGREB | 120.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 90.000,00 |
| 1.1. Njegovanje narodnih plesova i običaja – folklorni ansambl | |
| 1.2. dječji pjevački zbor | |
| 1.3. dramski studio – dječja scena | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| 2.1. kulturno stvaralaštvo Bošnjaka u Zagrebu, Zagreb | 5.000,00 |
| 2.2. seminar za rukovoditelje folklornih ansambala i muzičke korepetitore, Zagreb | 8.000,00 |
| 2.3. Izložba i revija narodnih nošnji, Zagreb | 7.000,00 |
| 2.4. X. Godišnji koncert BKUD “Sevdah” Zagreb, Zagreb | 10.000,00 |
| 8. BOŠNJAČKA NACIONALNA ZAJEDNICA ZA GRAD ZAGREB I ZAGREBAČKU ŽUPANIJU | 285.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| 1.1. “Bošnjačka pismohrana” časopis, jedan dvobroj, 16,80x 23,50, stranica 380, naklada 700 primjeraka | 150.000,00 |
| 2. Izdavaštvo: | |
| 2.1. Bosna i Hercegovina u drugom svjetskom ratu 1941-1945, stručna knjiga, dr.sc.R. Hurem, B 5, str. 460., naklada 500 | 25.000,00 |
| 2.2. Bosanska kraljevina sredinom XV vijeka – kralj Stjepan Tomaš, stručna knjiga, dr.sc. M. Spahić, docent, B 5, str. 265, naklada 500 | 25.000,00 |
| 3. Kulturni amaterizam: | 50.000,00 |
| – folklorna skupina Bosna, dječji folklor Bosna, orkestar Bosna | |
| – mješoviri zbor Bosna i instrumenntalni sastav Bosna | |
| 4. Kulturne manifestacije: | |
| 4.1. Izložba fotografija – Projekti i manifestacije BNZ za Grad Zagreb i Zagrebačku županiju, i izložba knjiga iz biblioteke Bosna | 5.000,00 |
| 4.2. Izložba fotografija – Bosnom hodim, Zagreb | 5.000,00 |
| 4.3. Susret folklornih skupina “Nitko da ne dođe do prijatelj drag”, Zagreb | 15.000,00 |
| 4.4. Bajramski koncert, Zagreb | 10.000,00 |
| 9. NACIONALNA ZAJEDNICA BOŠNJAKA ISTRE, PULA | 65.000,00 |
| 1. Izdavaštvo: | |
| – “Obrazovni, kvalifikacijski i gospodarski resursi Bošnjaka u Istarskoj županiji”, prof.dr.sc. J. Šehanović, B 5, 600 stranica, naklada 300 | 15.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Festival bošnjačke kulture u Istri , Pula | 35.000,00 |
| – Znanstveni skup: Jačanjem identiteta do ravnopravnosti, Pula | 15.000,00 |
| 10. “SABAH” SABOR BOŠNJAČKIH ASOCIJACIJA HRVATSKE, ZAGREB | 185.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – SABAH info, mjesečnik, 10 brojeva, A 4, 28 stranica, naklada 2000 | 100.000,00 |
| 2. Izdavaštvo: | |
| – Dimnjačar, 2. dio, roman, M. Bužimkić, B 5, str. 305, naklada 500 | 25.000,00 |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| 3.1. IX. smotra folklornog stvaralaštva Bošnjaka u RH, | 35.000,00 |
| 3.2. Srebrenica BiH “Da se nikad ne zaboravi” – 20-ta godišnjica obljetnice stradanja civila u mjestu Potočari | 20.000,00 |
| 3.3. Okrugli stol – stručni skup “Bošnjaci u Hrvatskoj” , Zagreb | 5.000,00 |
| 11. BOŠNJAČKA NACIONALNA ZAJEDNICA ZADARSKE ŽUPANIJE, ZADAR | 56.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – web stranica BNZ Zadarske županije | 8.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam: | |
| – folklorna sekcija i pjevački zbor | 20.000,00 |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| 3.1. Priredba od srca gradu Zadru, Zadar | 6.000,00 |
| 3.2. “Bajramsko sijelo” , Zadar | 10.000,00 |
| 3.3. Dani Bošnjačke kulture 2016., Zadar | 12.000,00 |
| 12. BOŠNJAČKI KUD LJILJAN, DRENOVCI | 60.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 60.000,00 |
| – folklorna i glazbena sekcija | |
| 13. KULTURNO DRUŠTVO BOŠNJAKA “PREPOROD”, DUBROVNIK | 60.000,00 |
| 1. Izdavaštvo: | |
| – Pjesme naših duša, književna baština, prof.dr.M. Maglajić, B 5, 160 str., naklada 1000 | 10.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam: | 30.000,00 |
| 2.1. Mješoviti pjevački zbor – “Dubrovački zumbuli” | |
| 2.2. likovna radionica (slikarstvo) | |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| 3.1. X Konvoj mladih Hrvatske “Da se nikad ne zaboravi” Srebrenica 2015., Srebrenica – Potočari | 10.000,00 |
| 3.2. X. Međunarodna smotra folklora u Dubrovniku, Dubrovnik | 10.000,00 |
| 14. KUD “BOSNA” ISTARSKE ŽUPANIJE, PULA | 60.000,00 |
| Kulturni amaterizam | |
| – folklor, glazba i recitacija | 25.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – IX. Smotra bošnjačkih folklorau RH, II. Smotra folklora nacionalnih manjina u Istarskoj županiji, IV. Bošnjačko sijelo, Pula | 35.000,00 |
| 15. UDRUGA MLADIH BOŠNJAKA I PRIJATELJA GRADA RIJEKE I PRIMORSKO-GORANSKE ŽUPANIJE, Rijeka | 60.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – pjevačka i dramska sekcija “sevdah i epska pripovijest kao tradicija” | 10.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| 2.1. “Srebrenica svijetom hodi”, obilježavanja 21 godina tragedije – (BiH: Srebrenica, Potočari, Tuzla; RH: u 5 i/ili više gradova) | 30.000,00 |
| 2.2. Međunarodna radionica: Kulturna sjećanja – nematerijalna baština, Rijeka, Tuzla | 10.000,00 |
| 2.3. Slikarska likovna kolonija nacionalnih manjina RH Rijeka 2016, Rijeka | 10.000,00 |
| 16. BOŠNJAČKA NACIONALNA ZAJEDNICA PULE | 30.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – 2. Susreti Bošnjaka Jugoistočne Europe, Pula | 20.000,00 |
| – Srebrenica 21, Pula | 10.000,00 |
| 17. BOŠNJAČKA NACIONALNA ZAJEDNICA BUZET | 15.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – folklorna skupina “Buzetski biseri” | 10.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – “Dani bošnjačke kulture Buzet 2016”, Buzet | 5.000,00 |
| UKUPNO BOŠNJACI: | 1.991.000,00 |
| III BUGARI | |
| 1. NACIONALNA ZAJEDNICA BUGARA U REPUBLICI HRVATSKOJ, ZAGREB | 80.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| 1.1. “Rodna riječ” dvojezični časopis, 4 broja, 28,5×21, str. 36-40, naklada 350 | 70.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Priredba povodom 120-te obljetnice bugarskog vrtlarstva u Hrvatskoj | 10.000,00 |
| UKUPNO BUGARI | 80.000,00 |
| IV CRNOGORCI | |
| 1. NACIONALNA ZAJEDNICA CRNOGORACA HRVATSKE, ZAGREB | 571.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| 1.1. “Crnogorski glasnik”, 6 brojeva, A 4, 48-52 stranice, naklada 1000 komada | 140.000,00 |
| 2. Izdavaštvo: | 65.000,00 |
| 2.1. Doba politike – prof.em.dr.sc. I. Prpić, 15×21, str.317, naklada 600 | 20.000,00 |
| 2.2. Monografija Ciklusi – Dimitrije popović 1967-2016 – D. Popović, 15×21, str. 317, naklada 600 | 30.000,00 |
| 2.3.Istra u očima umjetnika – B. Kladnik, slikovna fotomonografija, 23×23, naklada 300 | 15.000,00 |
| 3. Kulturne amaterizam, manifestacije: | |
| 3.1. DRUŠTVO CRNOGORACA I PRIJATELJA CRNE GORE “MONTENEGRO” ZAGREB | 133.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – izložbena djelatnost | 30.000,00 |
| – pjevački zbor “Montenergro” | 55.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Crnogorsko veče u Zagrebu, Zagreb | 5.000,00 |
| – Večer sa…Majom Perfiljevom, Zagreb | 3.000,00 |
| – Dokumentarni film u Crnogorskom domu, Zagreb | 10.000,00 |
| – Lučindanski susreti 2016., Zagreb | 30.000,00 |
| 3.2. ZAJEDNICA CRNOGORACA SPLIT | 28.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Crnogorci Splitu 2016 – amaterske izložba slika | 28.000,00 |
| 3.3. NACIONALNA ZAJEDNICA CRNOGORACA RIJEKA | 40.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – pjevačka skupina “Montenegri” | 15.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Petrovdanski sabor Crnogoraca Hrvatske, Ronjga | 20.000,00 |
| – likovne izložbe amatera | 5.000,00 |
| 3.4. DRUŠTVO PEROJSKIH CRNOGORACA “PEROJ 1657” | 31.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – rad na zaštiti, očuvanju i prezentiranju kulturne povijesne baštine Peroja | 6.000,00 |
| – Crnogorska kola – balun i scenski prikaz perojske svadbe | 10.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – 21.07. obilježavanje 359- godišnjice dolaska Crnogoraca u Peroj, Peroj | 10.000,00 |
| – Seoska slava Sv. Spiridon, Peroj | 5.000,00 |
| 3.5. ZAJEDNICA CRNOGORACA PULA | 27.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Izložbe dvije, Pula | 10.000,00 |
| -Kulturno nasljeđe, kinoteka CG, večeri crnogorskog filma, Pula | 1.000,00 |
| -Kulturno nasljeđe, monodrame po Njegošu i Marku Miljanovu, Pula | 8.000,00 |
| – Izložba karikatura u slavu Linea nagrade, Luka Lagator, Pula | 3.000,00 |
| – Književna večer crnogorskih aforizama, Pula | 5.000,00 |
| 3.6. DRUŠTVO CRNOGORACA I PRIJATELJA CRNE GORE “BUJŠTINA”, UMAG | 7.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – Dramsko recitatorska grupa | 5.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Crnogorsko veče, Umag | 2.000,00 |
| 4. Kulturne manifestacije: (Nacionalna zajednica Crnogoraca Hrvatske) | 100.000,00 |
| 4.1. Dani crnogorske kulture – izložba: Nematerijalna kulturna baština Crne Gore, Zagreb, Umag, Pula, Rijeka, Split | 15.000,00 |
| 4.2. Dani crnogorske kulture – izložba skulptura, Zagreb | 20.000,00 |
| 4.3. Dani crnogorske kulture: Koncert, Zagreb, Umag, Pula, Rijeka, Split | 20.000,00 |
| 4.4. Dani crnogorske kulture – izložba: Državni arhiv Crne Gore, Zagreb, Umag, Rijeka, Split, Pula | 15.000,00 |
| 4.5. Dani crnogorske kulture -Dani crnogorskog filma, Zagreb, Umag, Pula, Rijeka, Split | 30.000,00 |
| 2. KUD MONTENEGRO-MONTENEGRINA I PRIJATELJA CRNE GORE, BELI MANASTIR | 7.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Dani crnogorske kulture, Beli Manastir | 7.000,00 |
| 3. SAVEZ CRNOGORACA HRVATSKE, RIJEKA | 15.000,00 |
| 1. Kulturne manifestacije: | |
| 1.1. Obilježavanje 10-te godišnjice rada i djelovanja Saveza Crnogoraca Hrvatske i njihovih članica, Rijeka | 5.000,00 |
| 1.2. Književne večeri znanstvenika, književnika i spisatelja iseljenika i potomaka Crne Gore u Hrvatskoj, Rijeka | 5.000,00 |
| 1.3.Skupna izložba suvremene likovne umjetnosti i grafike mladih crnogorskih akademskih umjetnika, Rijeka | 5.000,00 |
| UKUPNO CRNOGORCI: | 593.000,00 |
| V ČESI | |
| 1. NIU “JEDNOTA” DARUVAR | 1.451.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| 1.1. “Jednota”, tjednik, 50 brojeva, A 4, stranica 28, naklada 1450 | 1.000.000,00 |
| 1.2. “Detski koutek “dječji list, 10 brojeva, format 19,5×26,5, stranica 32, naklada 1200 | 300.000,00 |
| 1.3. “Češki lidovy kalendar” – 1 broj, format 24×17, stranica 196, naklada 1100 | 80.000,00 |
| 1.4. “Prehled 34”, časopis, 1 broj, format 20×14,5, stranica 144, naklada 1400 | 30.000,00 |
| 2. Izdavaštvo: | |
| – Jednota, monografija, K. Blaha, 22,5×22,5, str. 240, naklada 500 | 41.000,00 |
| 2. SAVEZ ČEHA U REPUBLICI HRVATSKOJ, DARUVAR | 1.369.000,00 |
| 1. Izdavaštvo: | 35.000,00 |
| – Jan Nepomuk Vlašimsky- monografija, V. Herout, 220×300, str. 392, naklada 450 – ČB Virovitica | 15.000,00 |
| – Monografija češke besede Prekopakra 1907-2007 – monografija, S. Njegovan Starek, 250 str., naklada 500 – ČB Prekopakra | 20.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam: | 893.000,00 |
| 2.1. Češka beseda Daruvar | 62.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – pjevački zbor | |
| – folklorna skupina Mala Holubička I | |
| – folklorna skupina Mala Holubička II | |
| – folklorna skupina Holubička | |
| – folklorna skupina Holubata | |
| – folklorna skupina Holubička – glazbena skupina – (orkestar i pjevačice) | |
| – knjižnica F.Buriana | |
| – kazališna skupina ČB 1 | |
| 2.2. Češka beseda Doljani | 45.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – pjevačka skupina | |
| – folklorna skupina mlađa | |
| – folklorna skupina srednja | |
| – folklorna skupina starija | |
| – limena glazba | |
| – dramska grupa | |
| – dramska skupina dječje dobi | |
| – instrumentalni sastav | |
| 2.3. Češka beseda Prekopakra | 26.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – mješoviti pjevački zbor | |
| – folklorna skupina dječja | |
| – folklorna skupina odrasla “Usmev” | |
| – glazbena skupina | |
| 2.4. Češka beseda Kaptol | 35.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – srednja folklorna grupa | |
| – folklorna grupa mlađa | |
| – folklorna grupa – odrasla | |
| – pjevačka grupa | |
| – glazbena skupina Bohemia” | |
| 2.5. Češka beseda Bjeliševac | 18.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – folklorna skupina mlađa | |
| – folklorna skupina starija | |
| – zborna skupina | |
| 2.6. Češka beseda Nova Gradiška i okolica | 15.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – dramsko-recitatorska skupina | |
| – pjevačka skupina | |
| – likovno-kreativna skupina | |
| 2.7. Češka beseda Slavonski Brod | 8.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – plesna skupina (folklor) | |
| 2.8. Češka beseda Rijeka | 40.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – folklorna skupina mlađa | |
| – folklorna skupina najstarija | |
| – folklorna skupina najmlađa | |
| – plesna skupina | |
| – mješoviti pjevački zbor | |
| – strija folklorna skupina | |
| 2.9. Češka beseda Jazvenik | 30.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – strija folklorna skupina | |
| – mlađa folklorna skupina | |
| – kazališni amaterizam | |
| – pjevačka skupina | |
| 2.10. Češka beseda Međurić | 35.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – dječja folklorna skupina – mlađa | |
| – odrasla folklorna skupina | |
| – pjevačka skupina “Glas” | |
| – puhački orkestar | |
| – glazbena skupina | |
| – dječja folklorna skupina – starija | |
| – kazališna skupina Fernet | |
| 2.11. Češka beseda Ljudevit Selo | 35.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – limena glazba | |
| – folklorna sekcija | |
| – dramska sekcija | |
| – ženski pjevački zbor sa muzičkom pratnjom | |
| – sekcija za izradu suvenira i dekoracija | |
| 2.12. Češka beseda Dežanovac | 12.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – izrada suvenira od komušine i drugih prirodnih materijala | |
| – limena glazba | |
| 2.13. Češka beseda Zagreb | 40.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – mješoviti pjevački zbor Bohemia | |
| – folklorna skupina Sluničko | |
| – folklorna skupina (Jeteliček) | |
| – knjižnica ČBZ Jana Buriana | |
| – kazališna skupina – stariji | |
| – kazališna skupina – mlađi | |
| – glazbena skupina Lipa | |
| – sekcija društvenih plesova “Polka” | |
| 2.14. Češka beseda Treglava | 28.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – srednja plesna skupina | |
| – velika plesna skupina | |
| – mala plesna skupina | |
| – zborna skupina | |
| – kazališna skupina | |
| 2.15. Češka beseda Lipovljani | 26.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – pjevačka skupina | |
| – folklorna skupina – odrasli i djeca | |
| – glazbena skupina | |
| 2.16. Češka beseda Sisak | 50.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – pjevačka skupina | |
| – kazališna skupina | |
| – folklorna skupina (dječja) | |
| – folklorna skupina (ženska) | |
| 2.17. Češka beseda Gornji Daruvar | 24.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – kazališna skupina | |
| – pjevačka skupina | |
| – glazbena skupina | |
| – kreativna skupina | |
| 2.18. Češka beseda Daruvarski Brestovac | 27.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – pjevačka skupina Konvalinky | |
| – puhački orkestar | |
| – mala glazbena skupina | |
| – starija plesna skupina Koralky | |
| – mlađa folklorna skupina Koralky | |
| 2.19. Češka beseda Hercegovac | 35.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – plesna skupina “Svetlušky” | |
| – plesna skupina “Pampelišy” | |
| – plesna skupina “Manželsky pari” | |
| – glazbena skupina “Puhački orkestar” | |
| – glazbena skupina “Mali glazbeni sastav” | |
| 2.20 Češka beseda Virovitica | 41.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – plesna skupina | |
| – mješoviti pjevački zbor | |
| – glazbena sekcija -mali orkestar | |
| – dramska sekcija | |
| – glazbena sekcija – puhački orkestar | |
| 2.21. Češka obec Bjelovar | 48.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – velika i mala muzička sekcija | |
| – folklorna skupina mala Srdečko | |
| – folklorna skupina srednja Srdečko | |
| – folklorna skupina velika Srdečko | |
| – kazališna skupina Lucerna | |
| – ženski pjevački zbor Katerine | |
| – vokalna skupina “Rozmarinke” | |
| 2.22. Češka beseda Končanica | 38.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – pjevačka skupina | |
| – puhački orkestar | |
| – folklorna skupina “Končenicka chasa” | |
| – glazbena skupina Mala Kapela | |
| – folklorna skupina Ružičky | |
| – folklorna skupina Manželske pary | |
| 2.23. Češka beseda Veliki i Mali Zdenci | 27.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – plesna skupina Vodička – najstarija | |
| – Vodička – srednja | |
| – Vodička – mala | |
| – limena glazba | |
| – zbor Zdenčanke | |
| 2.24. Češka beseda Ivanovo Selo | 21.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – kazališna skupina | |
| – folklorna skupina | |
| – limena glazba | |
| 2.25. Češka beseda Donji Sređani | 20.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – pjevačka skupina | |
| – dramska skupina | |
| 2.26. Češka beseda Garešnica | 24.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – kazališna skupina | |
| – pjevačka skupina | |
| – glazbena skupina | |
| – kreativna skupina | |
| 2.27. Češka beseda Šibovac | 16.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – pjevačka skupina | |
| – dramska sekcija | |
| 2.28. Češka beseda Grubišno Polje | 31.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – plesna mješovita skupina | |
| – dječja plesna skupina | |
| – zborna skupina | |
| – kazališne skupine | |
| – glazbena skupina | |
| 2.29. Češka beseda Golubinjak | 14.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – dramska skupina | |
| – pjevačka skupina | |
| – plesna dječja skupina | |
| 2.30. Češka beseda Zagrebačke županije | 22.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – muški vokalni ansambl s glazbenom pratnjom | |
| – ženski vokalni ansambl | |
| – glazbena skupina | |
| 3. Kulturne manifestacije (Savez Čeha u RH): | 441.000,00 |
| 3.1. Smotra amaterskih kazališnih skupina, Ljudevi Selo | 45.000,00 |
| 3.2. Simpozij o češkom jeziku, Daruvar | 8.000,00 |
| 3.3. Međunarodna glazbena manifestacija – 15. Proljetni zvuci Jana Vlašimskog i 10. Dani češke kulture, Virovitica | 20.000,00 |
| 3.4. Naše Jaro – smotra dječjeg stvaralaštva, Doljani, Daruvar, Kaptol | 50.000,00 |
| 3.5. Smotra duhačkih orkestara, Donji Sređani | 17.000,00 |
| 3.6. Etno dan, Ivanovo Selo | 13.000,00 |
| 3.7. Žetvene svečanosti, Međurić | 97.000,00 |
| 3.8. Smotra pjevačkih zborova i skupina, Daruvar, Rijeka, Lipovljani | 60.000,00 |
| 3.9. smotra glazbenih grupa, Zagreb | 19.000,00 |
| 3.10. Dani češke kulture u Požeško-slavonskoj županiji, Bjeliševac | 5.000,00 |
| 3.11. Dani češke kulture, Sisak | 8.000,00 |
| 3.12. Dani češke kulture – Majski susreti i zabava, Hercegovac | 5.000,00 |
| 3.13. Dani češke kulture, ČB Bjelovar | 5.000,00 |
| 3.14. Dani češke kulture – Knedliky, Prekopakra | 5.000,00 |
| 3.15. Dani češke kulture, Jazvenik | 5.000,00 |
| 3.16. Končenicke hody”, Končanica | 10.000,00 |
| 3.17. Dan češke kulture, Nova Gradiška i okolica | 4.000,00 |
| 3.18. Dani češke kulture u gradu Garešnici, Garešnica | 5.000,00 |
| 3.19.Smotra puhačkih orkestara i obilježavanje 90 godina postojanja ČB Daruvarski Brestovac, Daruvarski Brestovac | 10.000,00 |
| 3.20.Dani češke kulture – tragom naših predaka, ČB Doljani | 5.000,00 |
| 3.21.Dječja olimpijada, Golubinjak | 5.000,00 |
| 3.22.Dan češke kulture, Gornji Daruvar | 5.000,00 |
| 3.23.Dani češke kulture -Grubišno Polje | 5.000,00 |
| 3.24. Večer nacionalnih manjina, ČB Bjelovar | 5.000,00 |
| 3.25.Dan češke kulture -ČB Zagrebačke županije | 5.000,00 |
| 3.26. Obilježavanje 20-te godišnjice osnutka – ČB Slavonski Brod | 5.000,00 |
| 3.27.Dan češke kulture – ČB Šibovac | 5.000,00 |
| 3.28.Sajam staročeških zanata – ČB Treglava | 5.000,00 |
| 3.29. dani kulture, ČB Veliki i Mali Zdenci | 5.000,00 |
| UKUPNO ČESI: | 2.820.000,00 |
| VI MAĐARI | |
| 1. DEMOKRATSKA ZAJEDNICA MAĐARA HRVATSKE, BILJE | 1.317.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| 1.1. «Uj Magjar Kepes Ujsag» tjednik, 48 brojeva, format 235×333, stranica 24, naklada 1200 komada | 400.000,00 |
| 1.2. “Horvatorszagi Magyarsag”, mjesečnik, 12 brojeva, format 165×230, stranica 60, naklada 300 komada | 140.000,00 |
| 1.3. ″Rovatkak″, časopis, 4 broja, format 120×195, stranica 70, naklada 200 komada | 40.000,00 |
| 2. Program koji proizlazi iz bilateralnog sporazuma s Republikom Hrvatskom: | |
| – Informiranje pripadnika mađarske nacionalne manjine u elektronskim medijima – bilateralni sporazum na temelju članka 9. stavka 3. i članka 13. Zakona o potvrđivanju sporazuma između Republike Hrvatske i Republike Mađarske o zaštiti mađarske manjine u Republici Hrvatskoj i hrvatske manjine u Republici Mađarskoj (“Narodne novine – međunarodni ugovori” broj 8/95) | 200.000,00 |
| 3. Kulturni amaterizam, manifestacije: | 434.000,00 |
| 3.1. Udruga Primorsko-goranske županije, Rijeka | 39.000,00 |
| 1. Izdavaštvo: | |
| “Bogatstvo je živjeti zajedno”, zbirka pjesama, autori su učesnici Festivala poezije nacionalnih manjina, urednik: Eva Viola, 50-60 str., naklada 500 komada, | 10.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam: | |
| – likovna sekcija | 12.000,00 |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| – X. Likovna kolonija nacionalnih manjina PGŽ , Rijeka | 12.000,00 |
| – X. festival poezije nacionalnih manjina PGŽ, Rijeka | 5.000,00 |
| 3.2. Udruga splitsko-dalmatinske županije, Split | 19.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 14.000,00 |
| – likovna sekcija udruge | |
| – mješovita pjevačka skupina | |
| – literarna sekcija | |
| 2. Kulturne manifestacije | |
| – Dani mađarske kulture u Splitsko-dalmatinskoj županiji | 5.000,00 |
| 3.3. Udruga za Istru, Pula | 20.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – ženski pjevački zbor | 5.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – XVII. tjedan mađarske kulture u Puli, Pula | 10.000,00 |
| – 20 godina rada udruge, Pula | 5.000,00 |
| 3.4. Udruga Bilje | 14.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Sjećanje na praznike mađarske nacionalne manjine, Bilje | 3.000,00 |
| – Etno susreti 2016, Bilje | 3.000,00 |
| – Dan otvorenog dvorca – Mađarski dan, Bilje | 3.000,00 |
| – Klubski rad – radionice, Bilje | 5.000,00 |
| 3.5. Udruga Mađara grada Vukovara | 28.000,00 |
| 1. Kulturni amatrizam: | |
| – ženski pjevački zbor “Jesenska ruža” | 20.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Sjećanja na poginule Mađare i sve poginule branitelje i civile za vrijeme Domovinskog rata, Vukovar | 3.000,00 |
| – Večer mađarskog folklora, Vukovar | 5.000,00 |
| 3.6. Udruga Novi Gradac | 23.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Mađarski folklor, njegovanje jezika kroz pjesmu.ples i igru | 20.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – susret folklornih skupina, Gradina | 3.000,00 |
| 3.7. KUD “Csardas” DZMH, Suza | 45.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – KUD “Čardaš” DZMH Suza | 35.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Berbena svečanost, Suza | 5.000,00 |
| – III. proljetni folklorni susret u Suzi | 5.000,00 |
| 3.8. KUD “Petefi Šandor“ Dalj Planina | 35.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 35.000,00 |
| – velika folklorna skupina | |
| – tamburaški orkestar | |
| – dječja folklorna skupina | |
| 3.9. KUD «Petofi Sandor» – Ivanovci | 18.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 18.000,00 |
| – Folklor | |
| 3.10. MKD ″Arany Janos″, Kopačevo | 18.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 18.000,00 |
| – mješoviti pjevački zbor | |
| – “Tavirózsa” dječja folklorna skupina | |
| 3.11. KUD Petefi Šandor Laslovo | 30.000,00 |
| 1. Kulturni amatrizam: | 25.000,00 |
| – Rad sekcija KUD-a Petefi Šandor Laslovo | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Ususret žetvi, Laslovo | 5.000,00 |
| – Dječji folklorni festival | |
| 3.12. Udruga Kotlina | 18.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 14.000,00 |
| – Sepsei Nepdalkor – pjevački zbor | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – IV. nastup zborova, Kotlina | 4.000,00 |
| 3.13. KUD “Vardarac” | 13.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 5.000,00 |
| – Njegovanje pisma, jezika i mađarske kulture | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – IX. Međunarodna smotra folklora”, Vardarac | 8.000,00 |
| 3.14. Mađarsko kulturno društvo “Petofi Sandor” – Lug | 9.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 9.000,00 |
| – mješoviti pjevački zbor | |
| – Folklorna skupina | |
| 3.15. KUD Novi Bezdan | 18.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 18.000,00 |
| – ženski pjevački zbor | |
| – glazbena sekcija | |
| 3.16. KUD “Jokai Mor” Suza | 14.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 14.000,00 |
| – Hajnalcsillag (dječja plesna skupina) | |
| – Podium (dramska sekcija) | |
| 3.17. Udruga Beli Manastir | 12.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – umjetnička kolonija slikara-amatera mađarske nacionalnosti iz Baranje, Beli Manastir | 5.000,00 |
| – tjedan mađarskog filma – povijest Mađara na filmu, Beli Manastir | 7.000,00 |
| 3.18. Udruga Batina | 14.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 14.000,00 |
| – folklorna skupina “Gospođice i momci” | |
| 3.19. Zajednica Mađara Daruvar | 19.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Pjevački zbor Zajednice Mađara Daruvar | 14.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Međunarodni dan mađarske kulture Daruvar 2016, Daruvar | 5.000,00 |
| 3.20. Zajednica Mađara Pisanica, Velika Pisanica | 21.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 17.000,00 |
| – mješoviti pjevački zbor Zajednice Mađara Pisanica uz pratnju tamburaškog sastava | |
| – dječja folklorna skupina Zajednice Mađara Pisanica | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Neka običaji vječno traju, Velika Pisanica | 4.000,00 |
| 3.21. Društvo Mađara Pakrac | 7.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Promidžba kulture i običaja mađarske nacionalne manjine | 7.000,00 |
| 4. Kulturne manifestacije DZMH: | 103.000,00 |
| 4.1. Smotra folklora mađarskih dječjih folklornih skupina, Suza | 10.000,00 |
| 4.2. Večer mađarskog folklora u Zagrebu, Zagreb | 15.000,00 |
| 4.3. Proljetni dan kulture, Suza | 8.000,00 |
| 4.4. Mađarska građanska revolucija, 1848, Suza | 8.000,00 |
| 4.5. Dani kulturne autonomije Mađara u Hrvatskoj, Erdut | 13.000,00 |
| 4.6. 12. susret mladih novinara i čitatelja ilustriranih dječjih novina na mađarskom jeziku “Barkoca”, Kopačevo | 5.000,00 |
| 4.7. Dan Svetog Stjepana, Laslovo | 10.000,00 |
| 4.8. 12. kolonija umjetnika Mađara u RH, Vukovar | 10.000,00 |
| 4.9. 7. susret mađarskih glazbenika, Korođ | 7.000,00 |
| 4.10. Tradicionalne berbene svečanosti u Suzi | 5.000,00 |
| 4.11.Književne i dramske večeri Mađara u Hrvatskoj | 5.000,00 |
| 4.12. Ribarski dani u Kopačevu | 7.000,00 |
| 2. PUČKO OTVORENO UČILIŠTE BARANYAI JULIA, BELI MANASTIR | 690.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| 1.1.”Szivarvany” – dječji list, mjesečnik, 12 brojeva, B5, 28 str., naklada 1000 komada | 70.000,00 |
| 1.2. “Hagyatek” (Ostavština) – 12 brojeva, A5, 80 str., naklada 500 komada | 150.000,00 |
| 1.3. “Horvatorszagi Magyar Naplo”, tjednik, 48 brojeva, A4, 24 str., naklada 1200 komada | 430.000,00 |
| 1.4. – Godišnjak Evkonyv, 1 broj, 200 stranica, naklada 1500, format A5 | 40.000,00 |
| 3. SAVEZ MAĐARSKIH UDRUGA, BELI MANASTIR | 1.438.000,00 |
| 2. Izdavaštvo: | |
| – “Izobrazba glasova u zboru”, priručnik, Marija Vereš-Kimpf, 124 str., naklada 500 primjerakana ;na mađ. j. | 20.000,00 |
| 3. Programi koji proizlazi iz bilateralnog sporazuma | 200.000,00 |
| – bilateralni sporazumi na temelju članka 9. stavka 3. i članka 13. Zakona o potvrđivanju sporazuma između Republike Hrvatske i Republike Mađarske o zaštiti mađarske manjine u Republici Hrvatskoj i hrvatske manjine u Republici Mađarskoj (“Narodne novine – međunarodni ugovori” broj 8/95) | |
| 4. Kulturni amaterizam, manifestacije: | 965.000,00 |
| 4.0. Središnja folklorna skupina Saveza mađarskih udruga | 60.000,00 |
| 4.1. Mađarsko kulturno društvo “Népkör” Osijek | 55.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 40.000,00 |
| – Mješoviti mađarski pjevački zbor | |
| – Literalna i dramska sekcija | |
| – Što su kuhali naši stari u mađarskoj Retfali | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Dan Mađara u Osijeku, Osijek | 5.000,00 |
| – Crkveni god Mađara u Retfali – Uzašašče | |
| – Obilježavanje 70. obljetnice Društva i 30. obljetnice zbora | 10.000,00 |
| 4.2. Mađarska kulturna udruga “Pelmonostor”, Beli Manastir | 84.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 70.000,00 |
| – Folklorna sekcija | |
| – Ženski pjevački zbor | |
| – Dramska sekcija | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Međunarodni festival folklora, Pelmonostor | 7.000,00 |
| – XV. Ljetna škola mađarskog folklora, Beli Manastir | 7.000,00 |
| – Smotra zborova | |
| 4.3. Kulturno umjetničko društvo “Petefi Sandor” Čakovci | 20.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 15.000,00 |
| – glazbena skupina | |
| – folklorna skupina djece | |
| – folklorna skupina mladi | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Međunarodna smotra mađarskog folklora “CHAK” 2015. | 5.000,00 |
| 4.4. Kulturno umjetničko društvo “Joszef Attila”Zmajevac | 74.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 50.000,00 |
| – dječja folklorna skupina | |
| – dramska sekcija | |
| – ženski zbor | |
| – sekcija za izradu ručnih radova | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Međunarodna smotra zborova, Zmajevac | 8.000,00 |
| – Tabor za folkloraše, Zmajevac | 8.000,00 |
| – Međunarodna smotra dječjih folklornih skupina, Zmajevac | 8.000,00 |
| 4.5. Mađarsko kulturno društvo “Dozsa Gyorgy” Hrastin | 27.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – folklorna sekcija | 17.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – XVII. Jesen u Hrastinu | 5.000,00 |
| – Susret mjesta imena Haraszti, Hrastin | 5.000,00 |
| 4.6.Kulturno društvo “Petofi Šandor” Vardarac | 30.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 30.000,00 |
| – Folklorna skupina | |
| – Ženski pjevački zbor | |
| – Dramska sekcija | |
| 4.7. Kulturno umjetničko društvo “Ady Endre” Korođ | 72.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – folklorna (dječja, mladih i odrasla skupina), mješoviti pjevački zbor, tamburaška sekcija, dramska sekcija | 50.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – 9. Smotra dječjih folklornih skupina Mađara u RH, Korog | 7.000,00 |
| – 10. smotra mađarskih orkestara RH – Korogy | 10.000,00 |
| – 7. smotra izvornog folklora Mađara RH “Zlatni klas”, Korog | 5.000,00 |
| 4.8. KUD “Petofi Sandor”, Kotlina | 26.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 18.000,00 |
| – sekcija za njegovanje običaja i folklornog stvaralaštva | |
| – sekcija – igraonica za djecu | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Večer folklora, Kotlina | 5.000,00 |
| – Likovna kolonija i izložba, Kotlina | 3.000,00 |
| 4.9. Mađarsko kulturno umjetničko društvo “Kiskőszeg” Batina | 38.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Ženski pjevački zbor | 22.000,00 |
| – Mješovita folklorna skupina djece i mladeži | |
| – Sekcija za njegovanje obiačja i rukotvorina | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Međunarodni susret nacionalnih manjina, Batina | 7.000,00 |
| – Međunarodna izložba slikara amatera, Batina | 5.000,00 |
| – Dan Svetog Ivana Nepomuka, Batina | 4.000,00 |
| 4.10. KUD za njegovanje običaja Mađara , Podolje | 13.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Sekcija “Prelo” | 10.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije | |
| – likovna kolovnija za djecu “Ljepota baranjskog kraja”, Podolje | 3.000,00 |
| 4.11. Udruga za njegovanje običaja Mađara Stari Jankovci | 46.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 34.000,00 |
| – Dječja igraonica “Bobita” | |
| – Odrasli mješoviti zbor | |
| – Odrasla mješovita folklorna grupa | |
| – “Csillagok” – Omladinska folklorna grupa | |
| – Liliom gyermek korus – dječji zbor | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Međunarodna smotra zborova “Stigla je jesen”, Stari Jankovci | 7.000,00 |
| – Smotra dječjih i odraslih folklornih grupa, Stari Jasenovci | 5.000,00 |
| 4.12. Mađarska udruga mladeži Hercegszollosi Mihally, Kneževi Vinogradi | 21.000,00 |
| 1.Kulturni amaterizam: | 9.000,00 |
| – Glazbeno-pjevački sastav Triliom | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Međunarodni susret i likovna kolonija, Kneževi Vinogradi | 7.000,00 |
| – Međunarodna smotra revije narodnih nošnji Kneževi Vinogradi | 5.000,00 |
| 4.13. Centar za kulturu i obučavanje Saveza mađarskih udruga “Sztarai Mihaly” Beli Manastir | 40.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 40.000,00 |
| – Obučavanje mađarske narodne glazbe | |
| – Obučavanje narodnog plesa | |
| 4.14. Kulturno umjetničko društvo “Petefi Šandor” Marinci | 35.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Plesna skupina | 28.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Smotra folklora “Zavjetni dan” , Marinci | 7.000,00 |
| 4.15. Mađarsko kulturno društvo “Moricz Zsigmond” Pula | 22.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – njegovanje tradicijske kulture (folklorna skupina, zbor, kreativna radionica) | 15.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Dani mađarske kulture, Pula | 7.000,00 |
| 4.16. Udruga mladeži za njegovanje običaja Mađara, Novi Bezdan | 50.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 45.000,00 |
| – Sekcija za njegovanje običaja | |
| – Škola narodne glazbe i pjevanja | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Međunarodni susret mađarskih narodnih glazbenih sastava, Novi Bezdan | 5.000,00 |
| 4.17. Zajednica Mađara Grubišnog Polja | 25.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – ženska pjevačka skupina, mješovita plesna skupina odraslih, dječja plesna skupina, dječja pjevačka skupina, tamburaška sekcija, dječja igraonica, dramska sekcija | 18.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Dan etno kuće, Susret nacion. manjina BBŽ, Grubišno Polje | 7.000,00 |
| 4.18. Civilni centar Deak Ferenc, Lug | 50.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 42.000,00 |
| – Mješoviti pjevački zbor | |
| – Folklorna skupina | |
| – Dramska sekcija | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Dan mađarske kulture – Lug 2016 | 4.000,00 |
| – Međunarodna smotra kulturnog stvaralaštva, Lug | 4.000,00 |
| 4.19. Mađarsko kulturno umjetničko društvo, Darda | 42.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 32.000,00 |
| – mješovita folklorna skupina | |
| – ženski pjevački zbor | |
| – dječja folklorna skupina | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – 10. smotra mađarskih zborova, Darda | 5.000,00 |
| – 11. smotra mađarskog folklora, Darda | 5.000,00 |
| 4.20. Zajednica Mađara Koprivničko-križevačke županije | 10.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – tamburaški orkestar glazbena skupina | 10.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – proslava Dana Mađara KKŽ, Koprivnica Pakrac, Velika Pisanica i Kapošvar | |
| 4.21. Društvo Mađara Lipik | 24.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Čuvanje i njegovanje kulturne baštine i običaja Mađara s naglaskom na učenje mađarskog jezika, plesa i glazbe te rekonstrukcija narodnih nošnji | 17.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Kulturni dan Mađara, Obilježavanje mađarskih nacionalnih praznika, Manifestacije: Božić, Uskrs, Dan nacionalnih manjina, Poljana | 7.000,00 |
| 4.22. Zajednica Mađara grada Vinkovaca | 10.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – mješovita pjevačka skupina | 10.000,00 |
| 4.23. Zajednica Mađara grada Bjelovara | 33.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 23.000,00 |
| – Folklorna skupina za odrasle | |
| – Dječja igraonica “Nyusi” | |
| – Vezilje narodnog veza | |
| – Mješoviti zbor za odrasle | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – 3. dječje stvaralaštvo BBŽ-a 2015. | 5.000,00 |
| – Proljetni susreti Mađara | 5.000,00 |
| 4.24. Novi mađarski kulturni centar, Split | 33.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 28.000,00 |
| – folklorno-plesna ženska grupa “Čardaš” | |
| – dječja skupina “Bobita” | |
| – pjevački zbor “Viola” | |
| 2. Kulturne manifestacije | |
| – Smotra nacionalnih manjina Splita, Split | 5.000,00 |
| 4.25. Mađarsko kulturno društvo Tanc, Kamenac | 5.000,00 |
| 1. Kulturne manifestacije: | |
| – Smotra etno glazbeno-pjevačkih sastava i tradicionalna izložba, Kamenac | |
| 4.26. Mađarsko kulturno društvo Čardaš, Zadar | 5.000,00 |
| 1. Kulturne manifestacije: | |
| – Međunarodni dan kulturne raznolikosti nacionalnih manjina zadarske županije, Mađarsko veče, Zadar | 5.000,00 |
| 4.27. Zajednica Mađara Dežanovac | 15.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – ženska pjevačka skupina, dječja pjevačka i plesna skupina | 10.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Dani Mađara, Deženovac | 5.000,00 |
| 5. Kulturne manifestacije SMU: | 253.000,00 |
| 5.1. Okrugli stol „Budućnost Mađara u Republici Hrvatskoj“, Seget Donji | 10.000,00 |
| 5.2. XV. Smotra dječjih folklornih skupina, Hrastin | 10.000,00 |
| 5.3. Kroz igru i ples, XII. susret igraonica i vrtića mađarske nacionalne manjine RH, Kneževi Vinogradi | 10.000,00 |
| 5.4. XVII. smotra mađarskih zborova Hrvatske, Beli manastir | 30.000,00 |
| 5.5.Koordiniranje manifestacija XV. tjedna kulture Mađara u Hrvatskoj, Darda, Podolje, Lug, Beli Manastir, Kopačevo, Zmajevac, Stari Jankovci | 15.000,00 |
| 5.6. III. Dan mađarske kulture općine Draž, Draž | 8.000,00 |
| 5.7. X. likovna kolonija za djecu osnovnih škola, Beli Manastir, Batina, Podolje | 15.000,00 |
| 5.8. Smotra nacionalnih manjina – Bogatstvo različitosti i zajedništva, Beli Manastir | 5.000,00 |
| 5.9.V. smotra kulturnog stvaralaštva Mađara Zapadne Slavonije | 10.000,00 |
| 5.10. V. smotra kulturnog stvaralaštva Mađara Istočne Slavonije, Vinkovci | 10.000,00 |
| 5.11. XI. smotra mađarskih narodnih pjesama za djecu “Nόtafa”, Darda | 10.000,00 |
| 5.12. VI. Konferencija za voditelje folklornih skupina, Beli Manastir | 5.000,00 |
| 5.13. IV. Smotra kulturnog stvaralaštva Mađara općine Petlovac, Novi Bezdan | 10.000,00 |
| 5.14. Dan mađarske kulture općine Kneževi Vinogradi, Zmajevac | 5.000,00 |
| 5.15. Dani kulture i gospodarstva Mađara u RH, Beli Manastir, Zmajevac, Staza, Veliki Grđevac, Lug | 30.000,00 |
| 5.16.VII. Smotra mađarske narodne pjesme i glazbe, Podolje | 5.000,00 |
| 5.17. V. susret Mađara Hrvatske, Marinci | 30.000,00 |
| 5.18.Dan nacionalnog zajedništva Mađara, Karanac | 5.000,00 |
| 5.19.Dan Mađara, Beli Manastir | 5.000,00 |
| 5.20. XVII. smotra mađarskih folklornih skupina RH, Lug | 25.000,00 |
| 4. MAĐARSKO KULTURNO DRUŠTVO “ADY ENDRE” ZAGREB | 45.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 30.000,00 |
| – glazbena sekcija MKD Ady Endre | |
| – kazališna sekcija MKD Ady Endre | |
| – mješoviti zbor MKD Ady Endre | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – “Mađarska tribina” – znanstveno popularna predavanja i okrugli stolovi, Zagreb | 10.000,00 |
| – Dani mađarske kulture, Zagreb | 5.000,00 |
| UKUPNO MAĐARI: | 3.490.000,00 |
| VII MAKEDONCI | |
| 1. ZAJEDNICA MAKEDONACA U REPUBLICI HRVATSKOJ, ZAGREB | 618.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – “Makedonski glas”, 6 brojeva, A 4, 40 str. naklada 1000 | 160.000,00 |
| 2. Izdavaštvo: | |
| – Sunčeva ponornica, zbirka eseja, rasprava, članaka i predavanja, O. Bojadžinski, prof., format 14,5×20,5, str. 192-240, naklada 1000 | 15.000,00 |
| 3.1. MAKEDONSKO KULTURNO DRUŠTVO “BRAĆA MILADINOVCI” OSIJEK | 60.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 40.000,00 |
| – mješoviti zbor “Vardarki” | |
| – dječja sekcija “Biserčinja” | |
| – Tanec Osijek | |
| – instrumentalisti “T’ga za jug” | |
| – etno radionica “Vezilki” | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Dani braće Miladinov, Osijek, Đakovo | 10.000,00 |
| – Dani makedonskog filma 2016., Osijek | 5.000,00 |
| – Dani makedonske kulture 2016., Osijek | 5.000,00 |
| 3.2. MAKEDONSKO KULTURNO DRUŠTVO “ILINDEN” – RIJEKA | 70.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 39.000,00 |
| – folklona sekcija “Ilinden” | |
| – pjevačka sekcija “Ilinden” | |
| – glazbena sekcija “Ilinden” | |
| – dječja folklorna sekcija “Ilinden” | |
| – dječja radionica – njegovanje jezika, tradicije i kulture likovne radionice, pjesmu, ples i igru | |
| – etno radionica – izrada narodnih nošnji, raznih proizvoda od vune i drugih materijala | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Dani makedonske kulture u Rijeci 2016., Rijeka | 5.000,00 |
| – Revija mekedonskog filma “Kinoteka Makedonije” Rijeka | 5.000,00 |
| – izložbene i ostale likovne djelatnosti, Rijeka | 5.000,00 |
| – Obilježavanje Dana sv. Kirila i Metoda 2016, Roč, Hum | 3.000,00 |
| – Ilinden 1903. – 2016., Rijeka | 13.000,00 |
| 3.3. MAKEDONSKO KULTURNO DRUŠTVO “MAKEDONIJA” SPLIT | 67.000,00 |
| 1.Kulturni amaterizam: | 47.000,00 |
| – folklorna skupina „Makedonija“ | |
| – pjevačka skupina „Makedonija“ | |
| – etno – radionica za ručnu izradu makedonskih narodnih nošnji i očuvanje starih načina vezenja i šivenja | |
| – dječja folklorna radionica „Gradinka“ | |
| – Mandolinski orkestar “Klinci-Mandolinci” | |
| – Radionica za odrasle – cijeloživotno učenje “Njegovanje makedonskog jezika i kulture” | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| -“VI. makedonska jesen u Splitu” – kultura, tradicija i običaji, Split | 5.000,00 |
| – 25. dani makedonske kulture u Splitu- Sv. Kiril i Metodij”, Split | 15.000,00 |
| 3.4. MAKEDONSKO KULTURNO DRUŠTVO “BILJANA” – ZADAR | 36.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 18.000,00 |
| – literarno-dramska sekcija “Zapisi so ljubov” | |
| – glazbeno-instrumentalna sekcija “Biljana” | |
| – etno radionica “Đerđev” | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – 13. dani makedonske kulture u Zadru, Zadar | 10.000,00 |
| – izložba ” Stvaralaštvo makedonskih umjetnika u Hrvatskoj”, Zadar | 8.000,00 |
| 3.5. MAKEDONSKO KULTURNO DRUŠTVO “OHRIDSKI BISER”, ZAGREB | 55.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 33.000,00 |
| – instrumentalna skupina “Ohridski biser” | |
| – glazbena sekcija (vokalna skupina) “Momi biserni” | |
| – folklorna sekcija “Kitka” | |
| – etno sekcija “Razboj” | |
| – literarno-dramska sekcija | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Dani makedonske kulture u Zagrebu, Zagreb | 7.000,00 |
| – Racinov dan “Bijela svitanja”, Samobor | 15.000,00 |
| 3.6. MAKEDONSKO KULTURNO DRUŠTVO ISTARSKE ŽUPANIJE “Sv. KIRIL i METODIJ” – PULA | 35.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 18.000,00 |
| – mješovita pjevačka skupina | |
| – folklorna skupina | |
| – instrumentalna skupina | |
| – literarna skupina | |
| – kreativna radionica | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – “Dani makedonske kulture u Istri” 2016., Pula, Tinjan, Svetvinčento, Funtana, Vrsar, Umag, Rovinj | 8.000,00 |
| – “Dani glagoljaša u Istri” 2016., Buzet-Roč-Hum, Pazin, Pula, Žminj-Krculi | 9.000,00 |
| 4. Kulturne manifestacije Zajednice Makedonaca u RH : | 120.000,00 |
| 4.1. Izložba “Stvaralaštvo makedonskih umjetnika u Hrvatskoj”, Zadar | 5.000,00 |
| 4.2. 25. dani makedonske kulture – Sv. Kiril i Metodij”, Split | 15.000,00 |
| 4.3. “Dani glagoljaša u Istri”, Buzet, Roč, Hum | 10.000,00 |
| 4.4. “Ilinden 1903. – 2016.”, Gorski Kotar | 30.000,00 |
| 4.5. “Dan Zajednice Makedonaca u Republici Hrvatskoj”, Zagreb | 30.000,00 |
| 4.6. “Racinov dan – Bijela svitanja”, Samobor | 15.000,00 |
| 4.7. 19. dani braće Miladinov, Osijek, Đakovo | 15.000,00 |
| UKUPNO MAKEDONCI: | 618.000,00 |
| VIII NIJEMCI I AUSTRIJANCI | |
| 1. ZAJEDNICA NIJEMACA U HRVATSKOJ ZAGREB | 110.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam | 80.000,00 |
| 1.1. Njemački pjevački zbor “Deutscher sängerchor – Zagreb” | |
| 1.2. Plesna grupa ″Rude ″ – Tanzgruppe “Rude” | |
| 1.3.Dječja kazališna grupa Točkice – Kindertheatergruppe “Pünktchen”, kazališna grupa Točke – Theatergrupp “Punkte” | |
| 1.4. Njemačko instrumentalno recitatorski ansambl “Edellweiß” | |
| 2. Kulturne manifestacije | |
| – Kulturtreffen auf der insel Rab und Zagreb, Rab, Zagreb | 30.000,00 |
| 2. NARODNI SAVEZ NIJEMACA HRVATSKE | 15.000,00 |
| 1. Kulturne manifestacije: | |
| – U počast kulturnoj baštini, Zagreb | 15.000,00 |
| 3. UDRUGA NIJEMACA I AUSTRIJANACA, VUKOVAR | 30.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Pjevački zbor “Drei Rosen aus Vukovar” | 20.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Jesen u glazbi, Vukovar | 10.000,00 |
| 4. NJEMAČKA ZAJEDNICA – ZEMALJSKA UDRUGA PODUNAVSKIH ŠVABA U HRVATSKOJ – OSIJEK | 423.000,00 |
| 1.Informiranje: | |
| “Njemačka riječ – Deutsches Wort”, časopis Nijemaca i Austrijanaca u RH, 4 broja, A 4, 44 str., naklada 1600-1800 kom | 140.000,00 |
| 2. Izdavaštvo: | |
| – “Godišnjak Njemačke zajednice 2016. – Jahrbuch der Deutschen Gemeinschaft 2015”, skupina autora, B 5, 400 stranica, naklada 600 primjeraka | 30.000,00 |
| 3. Kulturni amaterizam: | 45.000,00 |
| – Kazališna grupa «Die esseker Buhne « | |
| – muški pjevački zbor Alte Kameraden | |
| 4. Kulturne manifestacije: | |
| 4.1. 24. znanstveni skup – Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu, Osijek | 75.000,00 |
| 4.2. 16. međunarodni kazališni festival na njemačkom jeziku, Osijek | 85.000,00 |
| 4.4. Dani njemačke i austrijske kulture u Hrvatskoj, Osijek | 43.000,00 |
| 4.5. Kulturno djelovanje Memorijalnog centra Podunavskih Švaba u Hrvatskoj – Valpovo | 5.000,00 |
| 5. ZAJEDNICA AUSTRIJANACA U HRVATSKOJ ZAGREB | 35.000,00 |
| 1. Izdavaštvo: | |
| – Agramerska kuharica, N. Rittig Beljak, format 14×20, str. 225, naklada 500 | 15.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Hrvatska Kostajnica – Novi trendovi obnove, trodnevni međunarodni skup, Zagreb, Kostajnica | 20.000,00 |
| UKUPNO NIJEMCI I AUSTRIJANCI: | 613.000,00 |
| IX. POLJACI | |
| 1. POLJSKA KULTURNA UDRUGA “MIKOLAJ KOPERNIK” ZAGREB | 85.000,00 |
| 1. Informiranje: | 36.000,00 |
| – informativni bilten ″Kopernik″, 6 brojeva, A 4, 28-40 stranica, naklada 150 | |
| 2. Kulturni amaterizam | 26.000,00 |
| – Vokalna grupa «Wisla « | |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| – Poljska knjižnica “Kopernik”, Zagreb | 10.000,00 |
| – Šetnja poljskim gradovima, Zagreb | 8.000,00 |
| – Blagdanski običaji Poljaka, Zagreb | 2.000,00 |
| – Klub seniora, Zagreb | 3.000,00 |
| 2. POLJSKA KULTURNA UDRUGA “POLONEZ”, KAŠTEL STARI | 13.000,00 |
| 1. Kulturne manifestacije: | |
| – Razgovori u ritmu muzike i čardaša, Kaštel Stari | 3.000,00 |
| – Baština – 1050 godina povijesti, Kaštel Stari | 5.000,00 |
| – Poljski simpozij u Slavoniji na temu: Prva poljska emigracija | 5.000,00 |
| UKUPNO POLJACI: | 98.000,00 |
| X ROMI | |
| 1. UDRUGA ROMA ZAGREB I ZAGREBAČKE ŽUPANIJE | 40.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – ″Romano Čaćipe″- , 4 broja, A 4, 48 str., naklada 1000 | 40.000,00 |
| 2. ROMSKO KULTURNO UMJETNIČKO DRUŠTVO «DARDA» DARDA | 33.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 25.000,00 |
| – Folklorna skupina | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – XIV godišnji koncert RKUD-a “Darda”, Darda | 8.000,00 |
| 3. UDRUGA MLADEŽI ROMA HRVATSKE | 5.000,00 |
| 1. Kulturna manifestacije: | |
| – Obilježavanje i proslava Đurđevdana | 5.000,00 |
| 4. HUMANITARNA ORGANIZACIJA SVJETSKA ORGANIZACIJA ROMA U HRVATSKOJ, ZAGREB | 70.000,00 |
| 1. Informiranje | 70.000,00 |
| – Časopis za djecu i mladež “Čhavorikano lil” ″Romska djeca″, 4 broja, naklada 1000 kom, A 4, 35-40 str. | |
| 5. UDRUGA ŽENA ROMKINJA HRVATSKE “BOLJA BUDUĆNOST” ZAGREB | 80.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – Budućnost / Anglunipe, časopis, 4 broja, A 4, 30-36 stranica, naklada 1000 | 70.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam: | |
| – Romske zvjezdice | 10.000,00 |
| 6. UDRUGA ZA RAZVOJ I BOLJI ŽIVOT ROMA, SISAK | 7.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – Kulturno-umjetnička sekcija | 7.000,00 |
| 7. UDRUGA “ROMSKI PUTEVI-ROMANE DROMA”, ZAGREB | 30.000,00 |
| Izdavaštvo: | |
| – Romi po drumovima, zbirka priča, R.R. Jovanović, 20×25, str. 100, naklada 300 | 15.000,00 |
| – Bakine i dekine priče, zbirka priča, R.R. Jovanović, 20×25, str. 100, naklada 300 | 15.000,00 |
| 8. UDRUGA ZA PROMICANJE OBRAZOVANJA ROMA U REPUBLICI HRVATSKOJ “KALI SARA”, ZAGREB | 175.000,00 |
| 1. Izdavaštvo: | |
| Zbornik – Svjetski dan romskog jezika – V. Kajtazi, format 210×280, stranica 200, naklada 1000 | 25.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Svjetski dan romskoga jezika 2016. godine, Zagreb | 60.000,00 |
| – Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve Holokausta /Samudaripen 2016, Zagreb | 90.000,00 |
| 9. ROMSKI KULTURNI CENTAR, SISAK | 22.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Kulturno-umjetnička i dramska sekcija | 15.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Natjecanja pjevača amatera “Glasu alu Romilor”, Sisak | 7.000,00 |
| 10. UDRUGA ROMSKA PRAVA SISAK | 10.000,00 |
| Kulturni amaterizam: | |
| – likovno stvaralaštvo | 10.000,00 |
| 11. KUD “KUTINSKI BISERI”,KUTINA | 7.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Kulturno-umjetnički amaterizam Roma Bajaša s područja grada Kutine | 7.000,00 |
| 12. UDRUGA BARANJSKIH ROMA, BELI MANASTIR | 15.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Održavanje stručnog skupa na temu: Suzbijanje diskriminacije Roma u svim društvenim sferama i promicanje jednakosti | 5.000,00 |
| – Obilježavanje Petrovdana (Dan kulture Roma grada Belog Manastira) 12.07.2016. | 10.000,00 |
| 13. ROMSKO KUD “CRNI BISERI”, SISAK | 10.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – kulturno-umjetnička sekcija | 10.000,00 |
| 14. ROMSKI NACIONALNI FORUM, BELI MANASTIR | 10.000,00 |
| 1. Kulturne manifestacije: | |
| – Xi. festival igrača i plesača Roma Republike Hrvatske, Beli Manastir | 10.000,00 |
| 15. UDRUGA ZA BOLJI ŽIVOT ROMKINJA “TRAIPE”, ZAGREB | 40.000,00 |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Svjetski dan Roma 2016., Zagreb | 40.000,00 |
| UKUPNO ROMI: | 554.000,00 |
| XI. RUSI | |
| 1. NACIONALNA ZAJEDNICA RUSA HRVATSKE, ZAGREB | 70.000,00 |
| 1. Informiranje: | 30.000,00 |
| – “Ruski vjesnik”, časopis, A 4, 16-24 stranica, naklada 200 komada | |
| 2. Kulturni amaterizam: | 30.000,00 |
| – Pjevački zbor “Rjabinuška” | |
| – Radionica narodne nošnje | |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| – Večer ruske klasične glazbe, Zagreb | 5.000,00 |
| – Drago i poludrago kamenje Ruskog Urala, Zagreb | 5.000,00 |
| 2. UDRUGA RUSKOG GOVORNOG PODRUČJA “KALINKA”, ČAKOVEC | 67.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 60.000,00 |
| – Ansambl “Kalinka” | |
| – Dječja skupina “Malinka” | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – VI. smotra stvaralaštva djece i mladeži “Ruska riječ”, Čakovec | 7.000,00 |
| 3. SAVEZ RUSA REPUBLIKE HRVATRSKE, ZAGREB | 43.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| “Ljetopis”, glasilo, 1 broj, format A-4, 56-60 str., naklada 500 kom | 15.000,00 |
| – Kolobok – časopis za djecu, 1 broj godišnje, A 4, 24-28 str., naklada 300 | 10.000,00 |
| 2. Izdavaštvo: | |
| – Suncostaj – suvremene bajke, N. Listikova, B 5, str. 160, naklada 500 | 15.000,00 |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| – Dječja priredba u povodu Međunarodnog dana djece i Međunarodnog dana ruskog jezika, Zagreb | 3.000,00 |
| UKUPNO RUSI: | 180.000,00 |
| XII. RUSINI I UKRAJINCI | |
| 1. SAVEZ RUSINA REPUBLIKE HRVATSKE, VUKOVAR | 620.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| 1.1.“Nova dumka”, časopis, 6 brojeva, A 4, stranica 36, naklada 800 | 150.000,00 |
| 1.2. “Vjenčić”, dječji časopis, 4 broja, A 4, stranica 20, naklada 600 | 45.000,00 |
| 2. Izdavaštvo: | |
| 2.1. “Misli s Dunava”, knjiga-almanah, skupina autora, 160 stranica, B5, naklada 300 | 12.000,00 |
| 2.2.Nazivi za biljke i životinje podunavskih Rusina, O. Timko-Đitko, B 5, 250 str., naklada 400 | 12.000,00 |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| – Središnja manifestacija Rusina RH “43. Petrovačko zvono 2016.”, Petrovci | 70.000,00 |
| – Znanstveno stručni skup “Rusini juče, danas, sutra” 2016, Osijek | 5.000,00 |
| 4. Kulturni amaterizam i manifestacije: | 326.000,00 |
| – Folklorni ansambl pjesama i plesova – pjevači – orkestar – plesači | 15.000,00 |
| 4.1. KUD “Joakim Hardi” Petrovci | 68.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 65.000,00 |
| – folklorna sekcija | |
| – tamburaška sekcija (orkestar) | |
| – kazališna sekcija | |
| – muška pjevačka skupina | |
| – recitatorsko-literarna sekcija | |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Običaji našeg naroda 2016, Petrovci | 3.000,00 |
| 4.2. KUD “Osif Kostelnik” Vukovar | 50.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 40.000,00 |
| – folklor | |
| – tamburaški orkestar | |
| – zbor i solo pjevanje | |
| – njegovanje riječi i jezika | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – “Prvi pljesak” smotra dječjeg stvaralaštva Rusina i Ukrajinaca i ostalih, Vukovar | 10.000,00 |
| 4.3. KUD Rusina, Osijek | 40.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 27.000,00 |
| – zborno pjevanje, tamburaški orkestar, likovna-etno sekcija, mini folklorna sekcija, susreti, promocije, edukacije | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – “Dravski valovi”, susreti zborova i pjevačkih grupa Rusina RH, Osijek | 8.000,00 |
| – Međunarodna likovna kolonija KUD-a Rusina Osijek, Osijek | 5.000,00 |
| 4.4. KD Rusina, Vinkovci | 23.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 23.000,00 |
| – zborno pjevanje | |
| – glazbena sekcija | |
| 4.5. KD Rusina i Ukrajinaca «Rušnjak» , Rijeka | 20.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 10.000,00 |
| – zborna grupa “Rušnjak” | |
| – likovna sekcija “Rušnjak” | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Tjedan kulture Rusina i Ukrajinaca PGŽ, Rijeka | 7.000,00 |
| – Likovna kolonija nacionalnih manjina Hrvatskog primorja, Rijeka | 3.000,00 |
| 4.6. Društvo Rusina i Ukrajinaca “Kaljina”, Rijeka | 13.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 10.000,00 |
| – zborno pjevanje | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – 9. večeri rusinske i ukrajinske literature, Rijeka | 3.000,00 |
| 4.7. KUD “Joakim Govlja” Mikluševci | 85.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 50.000,00 |
| – recitatorska i dramska sekcija | |
| – ženska pjevačka grupa | |
| – dječja folklorna skupina | |
| – starija folklorna skupina | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – “Mikluševci 2016”, Mikluševci | 35.000,00 |
| 4.8. KD Rusina Cvelferije, Rajevo selo | 12.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 12.000,00 |
| – folklor i orkestar | |
| 2. UKRAJINSKA ZAJEDNICA REPUBLIKE HRVATSKE, ZAGREB | 595.000,00 |
| 1. Informiranje: | 150.000,00 |
| – “Vjesnik ukrajinske zajednice u Hrvatskoj”, 6 brojeva, A 4, 34 stranice, naklada 1000 komada | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – obilježavanje obljetnice Holodomora – akt genocida nad ukrajinskim narodom, Vukovar, Slavonski Brod, Zagreb | 20.000,00 |
| 3. Kulturni amaterizam i manifestacije: | |
| 3.1. UKRAJINSKO KULTURNO-PROSVJETNO DRUŠTVO ”IVAN FRANKO” VUKOVAR | 67.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 55.000,00 |
| – Ukrajinski narodni zbor i vokalno-instrumentalni sastav “Halyčyna” | |
| – dječja skupina ukrajinskog narodnog stvaralašta “Sonečko” | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Dani ukrajinske kulture, Vukovar | 12.000,00 |
| 3.2. UKRAJINSKO KULTURNO PROSVJETNO DRUŠTVO «TARAS ŠEVČENKO» KANIŽA | 57.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 45.000,00 |
| – “Melanka” velika plesna sekcija | |
| – “Đivčena” mlađa plesna sekcija | |
| – “Ne zaboravi” pjevačka sekcija | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – 11. večeri Tarasa Ševčenka “Tuđem se učite, svoga se ne stidite”, Kaniža | 12.000,00 |
| 3.3. UKRAJINSKO KULTURNO-PROSVJETNO DRUŠTVO “UKRAJINA” SLAVONSKI BROD | 83.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 63.000,00 |
| – folklorna sekcija – odrasla skupina | |
| – folklorna sekcija – dječja skupina | |
| – mješoviti pjevački zbor | |
| – dramsko- recitatorska sekcija | |
| – likovna sekcija | |
| – Glazbena sekcija | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| -XV. Ukrajinska smotra dječjeg stvaralaštva, Slavonski Brod | 20.000,00 |
| 3.4. KULTURNO PROSVJETNO DRUŠTVO “KARPATI” LIPOVLJANI | 123.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 53.000,00 |
| – Pjevanje ukrajinskih pjesama sa pjevačkom skupinom KPD “Karpati” | |
| – folklorna sekcija | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – IX. centralna manifestacija Ukrajinske Zajednice RH u 2016. godini, Lipovljani | 70.000,00 |
| 3.5. UKRAJINSKO KULTURNO-PROSVJETNO DRUŠTVO “LESJA UKRAJINKA” – OSIJEK | 15.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 10.000,00 |
| – Ukrajinske rukotvorine “Gerdan” | |
| – Zbor, duet, trio, kvartet UKPD “Lesja Ukrajinka” Osijek | |
| – Dječja skupina za njegovanje materinskog (ukrajinskog) jezika i kulture UKPD “Lesja Ukrajinka” Osijek | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – “Na krilima pjesme”, Osijek | 5.000,00 |
| 3.6. UKRAJINSKO KULTURNO-PROSVJETNO DRUŠTVO “DNJIPRO”- RIJEKA | 15.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam: | 15.000,00 |
| – ansambal i zbor “Enejida” | |
| – orkestar “Oberih” | |
| – plesni ansambl za djecu “Mališan” i odraslih “Veselka” | |
| – Mješoviti pjevački zbor “Trembita” | |
| 3.7. UKRAJINSKO KULTURNO-PROSVJETNO DRUŠTVO “ANDRIJ PELIH” ŠUMEĆE | 35.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 30.000,00 |
| – srednja dječja skupina ukrajinskog folklornog stvaralaštva | |
| – mlađa dječja skupina ukrajinskog folklornog stvaralaštva | |
| – Ukrajinski zbor | |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – susreti Ukrajinaca Republike Hrvatske, Šumeće | 5.000,00 |
| 3.8. UKRAJINSKO KULTURNO-PROSVJETNO DRUŠTVO “KOBZAR” – ZAGREB | 30.000,00 |
| 1. Izdavaštvo: | |
| – “Sjećanja – autobiografski roman Ukrajinca – potomka kozaka Bodana Bordukala”, Grigorij Bordukalo, format 16x23cm, 180 str., naklada 1000 komada | 15.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam: | |
| – glazbena sekcija (zbor, orkestar, solisti) | 15.000,00 |
| – etno sekcija običaja i tradicije Ukrajinaca | |
| – literarno, književno- novinarska i likovno-dizajnerska sekcija | |
| – Sekcija za međunarodnu kulturno-umjetničku suradnju (Ukrajinaca u regiji, Ukrajini, Europi i svijetu) | |
| 3. DRUŠTVO ZA UKRAJINSKU KULTURU, ZAGREB | 14.000,00 |
| 1. Izdavaštvo: | |
| – 100 zanimljivosti o Ukrajini i Ukrajincima – A 5, str. 90 | 10.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam | |
| – Dramaturgija – stranac ili gost | 4.000,00 |
| 4. “RUSNAK” DRUŠTVO RUSINA U REPUBLICI HRVATSKOJ, PETROVCI | 13.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Pjevačka skupina, dueti, solisti | 5.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Susreti “Kad je golubica letjela” i zasjedanje Vijeća Svjetskog kongresa Rusina i Svjetskog foruma rusinske mladeži, Stari Jankovci | 8.000,00 |
| UKUPNO RUSINI I UKRAJINCI | 1.242.000,00 |
| XIII. SLOVACI | |
| 1. SAVEZ SLOVAKA, NAŠICE | 1.245.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – “Pramen”, časopis, 11 mjesečnika i 1 dvobroj, A 4, 28 stranica, naklada 600 komada | 130.000,00 |
| 2. Izdavaštvo: | |
| – Naša ruža procvjetala – monografija, grupa autora, A 4, str. 100, naklada 400 | 20.000,00 |
| – O načinu života i običaja Slovaka doseljenih u Markovac Našički- publikacija, V. Baksa, B 5, str. 62, naklada 300 -( MS u Markovcu Našičkom) | 5.000,00 |
| 3. Kulturni amaterizam: | 821.000,00 |
| 3.1. Matica slovačka Josipovac | 105.000,00 |
| – folklorne skupine SKUD-a “Braća Banas” (dječja i odrasla) | |
| – pjevačka i tamburaška skupina | |
| – slikarska i kiparska sekcija | |
| 3.2. Matica slovačka Jelisavac | 105.000,00 |
| – pjevačka skupina – SKUD Ivan Brnjik Slovak Jelisavac | |
| – folklor – SKUD Ivan Brnjik Slovak Jelisavac | |
| – glazba – SKUD Ivan Brnjik Slovak Jelisavac | |
| 3.3. Matica slovačka Markovac Našički | 105.000,00 |
| – plesne skupine SKUU “Franjo Strapač” – mala, srednja i velika skupina | |
| – pjevačka skupina SKUU Franjo Strapač | |
| – glazbeno-tradicijska-kazališna skupina | |
| 3.4. Slovačko kulturno-prosvjetno društvo “Ljudevit Štur” Ilok | 107.000,00 |
| – folklorna sekcija (5 dobnih skupina) | |
| – glazbeno pjevačka sekcija, Priredba: XI. Festival solo pjevača slovačkih narodnih pjesama “Na brehu pri Dunaji” | |
| – kazališna sekcija: djeca i odrasli, 2 kazališne predstave: Divadlo na Mary i Divadlo na Jana | |
| – tradicijsko folklorna sekcija | |
| 3.5. Matica slovačka Soljani | 45.000,00 |
| – dječja skupina – SKUS “Ondrej Pekar” Solany | |
| – folklorna i pjevačka skupina SKUS Ondrej Pekar Solany | |
| 3.6. Matica slovačka Lipovljani | 38.000,00 |
| – folklorna mlađa i starija skupina i tamburaši KUD-a Lipa | |
| – pjevački zbor Lira | |
| 3.7. Matica slovačka Osijek | 48.000,00 |
| – pjevačko glazbena skupina i solo pjevači | |
| – odrasla i dječja plesna skupina | |
| – skupina radionica ručnih radova | |
| 3.8. Matica slovačka Međurić | 40.000,00 |
| – folklorna skupina “Orava” – odrasla skupina | |
| – folklor – dječji, folklorna skupina “Orava” | |
| – pjevačka skupina “Orava” | |
| 3.9. Matica slovačka Jurjevac Punitovački | 33.000,00 |
| – plesno-glazbeno-pjevačka skupina | |
| – folklorno-likovna skupina | |
| 3.10. Matica slovačka Rijeka | 54.000,00 |
| – pjevačka, folklorna i glazbena sekcija | |
| – literarna, dramska i foto sekcija | |
| 3.11. Matica slovačka Radoš | 25.000,00 |
| – folklorna, glazbena i pjevačka sekcija | |
| – kazališna sekcija | |
| 3.12. Matica slovačka Zokov Gaj | 30.000,00 |
| – Glazbene, pjevačke i plesno-pjevačke skupine | |
| 3.13. Matica slovačka Miljevci | 43.000,00 |
| – dječja plesno pjevačka skupina | |
| – starija plesno pjevačka skupina | |
| 3.14. Matica slovačka “Kukučin – Kuntarić” Jakšić | 43.000,00 |
| – pjevačka skupina | |
| – tamburaško-harmonikaški orkestar | |
| – starija plesna skupina | |
| – mlađa plesna skupina | |
| 4. Kulturne manifestacije: | 269.000,00 |
| 4.1. 34. smotra slovačkog stvaralaštva RH, MS Josipovac | 40.000,00 |
| 4.2. 22. dječja smotra slovačkog stvaralaštva RH, Radoš | 35.000,00 |
| 4.3. 17. festival slovačke glazbe i pjesme “Ked se ruža rozvijala”, Rijeka | 40.000,00 |
| 4.4. Kulturno-etno manifestacija Slovaka našičkog kraja i RH “17. večer polesnjaka”, MS Markovac Našički | 10.000,00 |
| 4.5. “11. susret Slovaka i prijatelja pri žetvenim svečanostima”, MS Zokov Gaj | 7.000,00 |
| 4.6. “Slovački božićni običaji, tradicije i koledi”, MS Osijek | 10.000,00 |
| 4.7. 12. dani Slovaka u Jelisavcu – Večer Korbačika, MS Jelisavac | 10.000,00 |
| 4.8. Dani slovačke kulture – Rijeka 2016., MS Rijeka | 10.000,00 |
| 4.9. 4. Kulturna večer Slovaka” – MS Međurić | 5.000,00 |
| 4.10. “Iločko ljeto”, Slovačko kulturno prosvjetno društvo “Ljudevit Štur” Ilok | 10.000,00 |
| 4.11. IX. Kulturna etno manifestacija “Slovaci do drlaku 2016”, MS Josipovac | 10.000,00 |
| 4.12. 9. Miljevački dani kukuruza”, MS Miljevci | 10.000,00 |
| 4.13. 7. dani Slovaka u Soljanima – 2016, MS Soljani | 10.000,00 |
| 4.14. IX. Manifestacija “Slovaci Slovacima – Slovaci Slovakom”, Rajsavac 2016, i V. kolonija slikara i kipara, MS Kukučin-Kuntarić Jakšić | 10.000,00 |
| 4.15 Pod stoljetnim glogovima, MS Jurjevac Punitovački | 6.000,00 |
| 4.16. “Lipovljanski susreti 2016.g.”, MS Lipovljani | 5.000,00 |
| 4.17.7 književnih kulturnih večeri, MS Zagreb | 18.000,00 |
| 4.18. Koncert, MS Zagreb | 3.000,00 |
| 4.19. 20 godina Matice Slovačke Međurić, MS Međurić | 5.000,00 |
| 4.20. Dan Slovaka pored svibanjskog stabla, MS Radoš | 5.000,00 |
| 4.21. Javno djelovanje slovačke nacionalne manjine u RH, (povodom Dana Grada Našica), SKC Našice | 5.000,00 |
| 4.22.Stručni skup povodom Europskog dana jezika te obilježavanja obljetnice osnivanja SKC Našice – Slovački jezik u Hrvatskoj danas – izazovi vremena, predstavljanje monografije, SKC Našice | 5.000,00 |
| UKUPNO SLOVACI: | 1.245.000,00 |
| XIV. SLOVENCI | |
| 1. SAVEZ SLOVENSKIH DRUŠTAVA U REPUBLICI HRVATSKOJ, ZAGREB | 633.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam, manifestacije, informiranje i izdavaštvo: | |
| 1.1. KULTURNO PROSVJETNO DRUŠTVO “SLOVENSKI DOM” ZAGREB | 148.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| “Novi odmev”, časopis-revija, 3 broja godišnje, A 4, 28 stranica, naklada 800 kom | 58.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam: | 75.000,00 |
| – mješoviti pjevački zbor Slovenski dom | |
| – mješoviti pjevački zbor duhovne sekcije «A.M.Slomšek.» | |
| – etno radionica Šopek | |
| – SLO Ansambl – Su dar | |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| – Prešernov dan – Dan kulture, Zagreb | 10.000,00 |
| – Izložbe u Slovenskom domu | 5.000,00 |
| 1.2. SLOVENSKO KULTURNO DRUŠTVO “TRIGLAV” SPLIT | 164.000,00 |
| 1. Informiranje | |
| – časopis “Planika”, kvartalno, A – 4, 20 str., naklada 350 kom | 35.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam | 115.000,00 |
| – dramska i recitatorska sekcija | |
| – likovne izložbe | |
| – “Idrijska čipka” | |
| – mješoviti pjevači zbor | |
| dječja sekcija “Kekec” | |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| Slovenski kulturni praznik – Prešernov dan, Split | 7.000,00 |
| obilježavanje praznika slovenske manjine SKD Triglav – Split | 7.000,00 |
| 1.3. SLOVENSKI DOM – KULTURNO PROSVJETNO DRUŠTVO “BAZOVICA”, RIJEKA | 158.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – Sopotja – informativni bilten, 4 broja, A 4, 24 stranice, naklada 1300 | 35.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam: | 115.000,00 |
| – mješoviti pjevački zbor | |
| – folklorno – plesna skupina | |
| – literalna skupina i knjižnica | |
| – izložbe | |
| – dramsko- recitatorska skupina | |
| – glazbena skupina | |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| – Kulturni mozaik, Bazovica | 8.000,00 |
| 1.4. SLOVENSKO KULTURNO DRUŠTVO “LIPA” ZADAR | 12.000,00 |
| 1. Kulturne manifestacije: | |
| – likovna kolonija “Maj 2016. Turanj, Sv. Filip i Jakov | 7.000,00 |
| – Slovenski kulturni praznik “Prešernov dan”, Zadar | 5.000,00 |
| 1.5. SLOVENSKO KULTURNO DRUŠTVO ISTRA, PULA | 62.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – “Mavrica”, glasilo, 4 broja, A 4, 30-40 str., naklada 350 | 15.000,00 |
| – Web stranica Skd Istra | 7.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam: | 25.000,00 |
| – Amaterska likovna radionica | |
| – Kreativna radionica | |
| – Glazbena sekcija | |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| – Slovenski kulturni praznik | 5.000,00 |
| – Dani slovenske kulture u Istri, Pula | 10.000,00 |
| 1.6. SLOVENSKO KULTURNO-PROSVJETNO DRUŠTVO “SNEŽNIK” LOVRAN | 18.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| “Liburnijska priloga”, godišnjak – A-4, 24 str., naklada 300 | 10.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam: | |
| – kreativna radionica | 4.000,00 |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| – Teden slovenske kulture v Istri, Lovran | 4.000,00 |
| 1.7. SLOVENSKO KULTURNO DRUŠTVO “LIPA” DUBROVNIK | 6.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Radionica zvučne terapije | 6.000,00 |
| 1.8. KULTURNA UDRUGA SLOVENACA “DR. FRANCE PREŠEREN” ŠIBENIK | 35.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam | |
| – 4 sekcije | 25.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – više manifestacija | 10.000,00 |
| 1.9. SLOVENSKO KULTURNO DRUŠTVO NAGELJ, VARAŽDIN | 10.000,00 |
| 1. Izdavaštvo: | |
| – Slovenci u Krapinsko-zagorskoj županiji, znanstvena publikacija, F. Škiljan, 16×23,5, naklada 200 | 10.000,00 |
| 1.10. SLOVENSKO KULTURNO DRUŠTVO “OLJKA” POREČ | 10.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – “Mavrica” – zajedničko glasilo slovenskih društava u Istri, 5 brojeva, 14×21, 14-20 str., naklada 350 | 5.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Slovenski kulturni praznik (prekogranični susret kulturnih društava, Dani slovenske kulture u Istri, Slovenska večer), Pula, Buzt, Poreč | 5.000,00 |
| 1.11. SLOVENSKO KULTURNO DRUŠTVO AJDA UMAG | 10.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – “Mavrica” glasilo ,6 brojeva, naklada 500 | 3.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam: | |
| – vokalna skupina Ajda, manifestacije skupine za očuvanje gastro-tradicije, literarno dramska skupina | 3.000,00 |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| – Slovenski kulturni dani, Prešernov dan, Umag | 2.000,00 |
| – Slovenski kulturni dani, Slovenska kulturna večer, Umag | 2.000,00 |
| UKUPNO SLOVENCI: | 633.000,00 |
| XV. SRBI | |
| 1. SRPSKO KULTURNO DRUŠTVO “PROSVJETA” ZAGREB | 3.815.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – “Prosvjeta” , 6 brojeva u 5 svezaka, 4 broja i 1 dvobroj , 64 stranice, dvobroj 84 stranice; naklada 1000 | 270.000,00 |
| – Bijela pčela, dječji list, 8 brojeva i dvobroj, 20,5×28, 40+4 stranice, naklada 1500 komada | 400.000,00 |
| 2. Izdavaštvo: | |
| 2.1. Nacionalne manjine u Hrvatskoj – politološka studija, S. Tatalović, 230×170, str. 300,naklada 500 | 25.000,00 |
| 2.2. Rječnik govora baranjskih Srba – rječnik, Đ. Ličina, 230×170, str. 1000, naklada 500 | 15.000,00 |
| 2.3. Banijski portreti – književno-povijesni eseji, B. Vrga, 135×180, str. 250, naklada 500 | 15.000,00 |
| 2.4. z krajiške povijesti – historiografija, F. Moačanin, 140×200, str. 300, naklada 500 | 20.000,00 |
| 2.5. Ljetopis “Prosvjeta” 2016. XXI svezak – zbornik radova, 196×216, str. 450, naklada 500 | 25.000,00 |
| 2.6. Tiho putovanje – knjiga likovnih crteža, N. Dragić, 160×240, str.250, naklada 500 | 25.000,00 |
| 3. Kulturni amaterizam i manifestacije pododbora SKD”Prosvjeta” | 2.500.000,00 |
| 4. Kulturne manifestacije (SKD “Prosvjeta” Zagreb): | |
| 4.1. Svetosavska akademija 2016., Zagreb – SKD Prosvjeta | 80.000,00 |
| 4.2. Nacionalne manjine u demokratskim društvima, Brijuni – SKD Prosvjeta | 10.000,00 |
| 4.3. Registar kulturne baštine Srba u Republici Hrvatskoj, Zagreb – SKD Prosvjeta | 350.000,00 |
| 4.4. Desničini susreti, Split – SKD Prosvjeta | 10.000,00 |
| 4.5. 19. Dani kulture Srba Istočne Slavonije, Baranje i Zapadnog Srijema, Zagreb, Vukovar – Koordinacioni odbor za Istočnu Slavoniju, Baranju i zapadni Srijem | 50.000,00 |
| -4.6. 14. susreti na Baniji 2016., Mali Gradac – Pododbor Mali Gradac | 20.000,00 |
| 2. SRPSKI DEMOKRATSKI FORUM, ZAGREB | 400.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – “Identitet” – 6 brojeva, 52 stranice, naklada 3.000, format A4 | 400.000,00 |
| 3. SRPSKO NARODNO VIJEĆE – NACIONALNA KOORDINACIJA VIJEĆA SRPSKE NACIONALNE MANJINE U RH | 3.590.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – “Novosti ” tjednik, 52 broja, format 41,5x 29,5, 40-48 stranica, naklada 8000 | 3.200.000,00 |
| – Arhiv Srba u Hrvatskoj | 300.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Središnja manifestacija srpske nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj, Srb | 60.000,00 |
| – Značajni datumi iz historije Srba u Hrvatskoj, razna mjesta | 30.000,00 |
| 4. ZAJEDNIČKO VIJEĆE OPĆINA, VUKOVAR | 683.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – “Izvor”, magazin, 25 brojeva, format 225×305, 24 stranice, naklada 8000 | 350.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam | 206.000,00 |
| 2.1. KUD “BRANISLAV NUŠIĆ” BOROVO | 45.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – folklorna sekcija | |
| 2.2. SKUD “SVETI SAVA” TENJA | 30.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – folklorna sekcija i Prvi ansambl | |
| _ Izvorna folklorna grupa Tradicija | |
| – Sekcija za izradu ručnog rada i narodnih nošnji | |
| – dramska sekcija | |
| 2.3. KUD “ZORA” SILAŠ | 20.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – folklorna sekcija i Prvi ansambl | |
| – ženska pjevačka grupa “Silašanke” | |
| 2.4. SRPSKO KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO “BRANKO RADIČEVIĆ” DALJ | 25.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Folklorna sekcija – dječja grupa i prvi sastav | |
| – Pjevačka grupa “Ivanje” | |
| – vezilje – izrada narodnih nošnji i dr. | |
| 2.5. KUD “NADA”, GABOŠ | 13.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – folklorna sekcija i Prvi ansambl | |
| 2.6. KUD “ŽIVOJIN ŽIKO MANDIĆ” KNEŽEVI VINOGRADI | 13.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – folklorna sekcija s muzičkom pratnjom i vokalom | |
| 2.7. KUD “LJUBOMIR RATIĆ-BUBO”, VERA | 15.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – folklorne sekcije | |
| 2.8. VUKOVARSKO SRPSKO PJEVAČKO DRUŠTVO “JAVOR” | 15.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – VSDP Javor 2016. | |
| 2.9. KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO “SLOGA”, VUKOVAR | 15.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Godišnji program rada KUD-a “Sloga” | |
| 2.10. SRPSKO KULTURNO UMJETNIČKO DRUŠTVO “JOVAN LAZIĆ”, BELI MANASTIR | 15.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | |
| – Čuvari tradicije | |
| 3. Kulturne manifestacije ZVO-a : | 127.000,00 |
| 3.1. Škola folklora 2016., Vukovar | 15.000,00 |
| 3.2.Hrvatsko -srpski odnosi – znanje i identitet, (ZVO i Udruga za povijest, suradnju i pomirenje, Obrovac), Golubić Obrovački | 15.000,00 |
| 3.3. Selu u pohode, Ostrovo, Dalj, Trpinja, Borovo, Silaš, Vera, Mirkovci, Negoslavci, Beli Manastir, Bobota | 15.000,00 |
| 3.4. XIII. festival dječjeg folklora, Beli Manastir | 20.000,00 |
| 3.5. “VII. Smotra srpskog folklora Slavonije, Baranje i zapadnog Srema”, Vukovar | 40.000,00 |
| 3.6. XXXV. Vidovdanski sabor 2016., (KUD Đoko Patković, Bobota), Bobota | 15.000,00 |
| 3.7. XXV. likovna kolonija Borovo 2016., Borovo | 7.000,00 |
| 5. SRPSKO KULTURNO-UMJETNIČKO I DUHOVNO DRUŠTVO «ĐURĐEVDAN» U DREŽNICI | 45.000,00 |
| 1. Kulturni amaterizam: | 40.000,00 |
| – Folklor | |
| – Vokalno-instrumentalna grupa, dječji zbor i pjesme folklornih grupa | |
| – Dramsko recitatorska grupa | |
| Kulturne manifestacije: | |
| – Drežnica i narodno stvaralaštvo u Drežnici kroz njenu povijest, Drežnica | 5.000,00 |
| 6. SRPSKO PRIVREDNO DRUŠTVO “PRIVREDNIK”, ZAGREB | 155.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – “Privrednik”, 16 str.12 brojeva, 27×39,5, naklada 8000 | 115.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – 5. kongres Privrednikovih stipendista i srpske omladine, Zagreb | 15.000,00 |
| – Privrednikova tribina: Reci što misliš!, Zagreb | 15.000,00 |
| – Dobrotvorna slikarska kolonija u Gornjem Budačkom, Zagreb | 10.000,00 |
| 7. ZAJEDNICA SRBA U ISTRI, PULA | 15.000,00 |
| 1. Kulturna manifestacija: | |
| – 8. dani srpske kulture u Istri (Pula, Rovinj, Umag) | 15.000,00 |
| UKUPNO SRBI: | 8.703.000,00 |
| XVI. TALIJANI | |
| 1. NIU “EDIT” Rijeka | 4.945.000,00 |
| 1. Informiranje | |
| 1.1. “La voce del popolo”,dnevnik, 29×42, 32 – 80 stranica, naklada 612.000 | 4.250.000,00 |
| 1.2. “Panorama” dvotjednik, 20×28, 60 stranica, naklada 1333 po broju | 430.000,00 |
| 1.3. “Arcobaleno” dječji list,mjesečnik (osim srpnja i kolovoza), 10 brojeva, 16,5×23, 60 stranica, 780 komada po broju | 150.000,00 |
| 1.4. “La battana”, 4 broja, 14,5×20,5, stranica 148, naklada 1075 komada po broju | 100.000,00 |
| 2. Izdavaštvo | |
| – Kuća u ulici San Zorzi – Lucio Toth, roman preveden s talijanskog, format 13×20; 300 stranica, naklada 500 i e-book | 15.000,00 |
| 2. CENTAR ZA POVIJESNA ISTRAŽIVANJA, ROVINJ | 650.000,00 |
| – financijska pomoć osigurana sukladno bilateralnom ugovoru – na temelju članka 1. i 2., a u vezi s člankom 4. Zakona o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Talijanske Republike o pravima manjina (“Narodne novine – Međunarodni ugovori” broj 15/97) | |
| 3. TALIJANSKA DRAMA HNK IVANA PL. ZAJCA, RIJEKA | 500.000,00 |
| – financijska se pomoć osigurava sukladno bilateralnom ugovoru – na temelju članka 1. i 2., a u vezi s člankom 4. Zakona o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Talijanske Republike o pravima manjina (“Narodne novine – Međunarodni ugovori” broj 15/97) | |
| 4. TALIJANSKA UNIJA – UNIONE ITALIANA, RIJEKA | 705.000,00 |
| 1. Kulturne manifestacije: | |
| 1.1. Smotra kulturno-umjetničkih društava Zajednice Talijana | 60.000,00 |
| 1.2. Festival dječje pjesme “Voci Nostre” – 45. izdanje,Umag | 30.000,00 |
| 1.3. Završni koncert obrazovnog centra klasične glazbe Talijanske unije “Luigi Dellapiccola” | 10.000,00 |
| 1.4. Međunarodna smotra folklora “Leron” u Vodnjanu | 20.000,00 |
| 1.5. Natječaj iz umjetnosti i kulture Istria Nobilissima 2016 | 110.000,00 |
| 1.6. Festival istrovenetskog narječja, Buje | 20.000,00 |
| 1.7. XXIII izdanje Ex Tempore, Grožnjan | 70.000,00 |
| 1.8. Glazbene radionice Arena International, Pula, Vodnjan, Poreč | 20.000,00 |
| 1.9. Književne večeri, okrugli stolovi i promocija djela talijanske nacionalne zajednice u suradnji sa zajednicama Talijana | 15.000,00 |
| 3. Članak bilateralnog ugovora iz kojeg proizlazi obveza financiranja i detaljna razrada aktivnosti | 350.000,00 |
| Na temelju članka 1. i 2., a u vezi s člankom 4. Zakona o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Talijanske Republike o pravima manjina (“Narodne novine – Međunarodni ugovori” broj 15/97) | |
| UKUPNO TALIJANI: | 6.800.000,00 |
| XVII. ŽIDOVI | |
| 1. ŽIDOVSKA OPĆINA ZAGREB | 310.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – Ha kol, časopis, 5 brojeva, A-4, 60 str., naklada 1100 kom | 110.000,00 |
| Izdavaštvo: | |
| – Zagrebačka židovska kuharica – Laila Šprajc, format 22×22, 80 str., naklada 1000 | 15.000,00 |
| 2. Kulturni amaterizam: | |
| – mješoviti pjevački zbor “Lira” | 35.000,00 |
| 3. Kulturne manifestacije: | |
| – Tjedan Izraela 2016., Zagreb | 130.000,00 |
| – Europski dan židovske kulture, Zagreb | 20.000,00 |
| 2. KULTURNO DRUŠTVO “MIROSLAV ŠALOM FREIBERGER” ZAGREB | 80.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – “Novi omanut”, list za kulturu, 6 brojeva, format A-3, 12 str., naklada 700 kom | 80.000,00 |
| 3. UDRUGA PREŽIVJELIH HOLOKAUSTA U HRVATSKOJ | 30.000,00 |
| Informiranje: | |
| – web stranica | 7.000,00 |
| 1. Kulturne manifestacije: | |
| – Zimski kulturni susreti, Opatija | 23.000,00 |
| 4. ŽIDOVSKA VJERSKA ZAJEDNICA BET ISRAEL U HRVATSKOJ | 175.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – “Ruah Hadaša”, magazin, A4, 2 broja po 64 stranice, 4 broja, naklada 350 | 80.000,00 |
| 2. Izdavaštvo: | |
| 2.1.Bohoreta – između Balkana i Europe – J. Večerina Tomaić, monografija, 22×15, 174 str., naklada 500 | 15.000,00 |
| 2.2.Duša je nebo – poezija, J. Domaš, str. 130, naklada 300 | 15.000,00 |
| 2.3. Ilustrirani židovski kalendar za 5777 godinu po židovskom kalendaru (2016/2017), format 300×220, 34 stranice, naklada 300 | 10.000,00 |
| 3. Kulturni amaterizam: | |
| – pjevački zbor “Mihael Montiljo” | 35.000,00 |
| 4. Kulturne manifestacije: | |
| – Europski dan židovske kulture 2016., Zagreb | 20.000,00 |
| 5. ISTRAŽIVAČKI I DOKUMENTACIJSKI CENTAR “CENDO”, ZAGREB | 20.000,00 |
| 1. Informiranje: | |
| – www.cendo.hr – web stranica | 10.000,00 |
| 2. Kulturne manifestacije: | |
| – Generacija – (Židovi u Zagrebu nakon Holokausta) – izložba | 10.000,00 |
| UKUPNO ŽIDOVI: | 615.000,00 |
| UKUPNO PROGRAMI : | 30.947.000,00 |
| STVARANJE PRETPOSTAVKI ZA OSTVARIVANJE KULTURNE AUTONOMIJE | |
| ROMI | 500.000,00 |
| INFORMIRANJE I OSPOSOBLJAVANJE ČLANOVA VIJEĆA I PREDSTAVNIKA NACIONALNIH MANJINA | 80.000,00 |
| – edukacije – seminari – izrada priručnika | |
| TROŠKOVI INFORMACIJSKOG SUSTAVA ZA PROGRAME KULTURNE AUTONOMIJE I ARHIVIRANJA DOKUMENTACIJE | 100.000,00 |
| ZAJEDNIČKI PROGRAMI | 117.500,00 |
| – stručno usavršavanje predstavnika udruga i ustanova nacionalnih manjina – seminari | |
| – seminari za novinare u manjinskim medijima – analize zastupljenosti manjina u medijima, analiza i kontrola izvješća udruga i ustanova nac.manjina | |
| – stručno usavršavanje zaposlenika državne uprave, vezano za ostvarivanje prava nacionalnih manjina – seminari – stručna literatura | |
| PREKOGRANIČNA SURADNJA SA TIJELIMA MEĐUNARODNIH ORGANIZACIJA I INSTITUCIJA KOJE SE BAVE PITANJIMA NACIONALNIH MANJINA I NADLEŽNIM TIJELIMA MATIČNIH DRŽAVA PRIPADNIKA NACIONALNIH MANJINA U REPUBLICI HRVATSKOJ | 15.000,00 |
| INFORMATIVNI DVOMJESEČNIK SAVJETA | |
| – „MANJINSKI FORUM“ | 40.000,00 |
| – za vijeća i predstavnike nacionalnih manjina | |
| WEB STRANICE SAVJETA ZA NACIONALNE MANJINE | 20.000,00 |
| SVEUKUPNO: | 31.819.500,00 |
Sredstva odobrena za programe stvaranja pretpostavki za ostvarivanje kulturne autonomije nacionalnih manjina ne ulaze u redovna sredstva raspoređena udrugama i ustanovama nacionalnih manjina za programe informiranja, izdavaštva, kulturne autonomije i kulturnih manifestacija, već se dodjeljuju kao jednokratna pomoć sukladno potrebama.
Savjet za nacionalne manjine sklopit će s jedinicama lokalne i područne (regionalne) samouprave ugovore o jednokratnoj financijskoj potpori iz sredstava Državnog proračuna Republike Hrvatske za 2016. godinu za programe stvaranja materijalnih pretpostavki za ostvarivanje kulturne autonomije.
III.
Na temelju ove Odluke Savjet za nacionalne manjine zaključit će ugovor o financijskoj potpori programa udruge iz sredstava Državnog proračuna za 2016. godinu s ovlaštenim
predstavnicima udruga i ustanova nacionalnih manjina.
IV.
Sredstva iz točke I. ove Odluke doznačavat će se na račun korisnika prema zahtjevu Savjeta za nacionalne manjine.
V.
Sredstva raspoređena ovom Odlukom koriste se sukladno Kriterijima za dodjelu financijske potpore za programe nevladinih udruga i ustanova nacionalnih manjina prijavljene na Javni poziv za predlaganje programa za ostvarivanje kulturne autonomije koji će se sufinancirati sredstvima Državnog proračuna Republike Hrvatske („Narodne novine“, broj 123/14) i Metodologiji praćenja ostvarivanja programa nevladinih udruga i ustanova nacionalnih manjina („Narodne novine“, broj 129/09 i 70/11), koji su sastavni dio ove Odluke.
VI.
Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Narodnim Novinama“.
| Klasa: 402-08/16-03/01 |
| Ur.broj: 50438-16-04 |
| Zagreb, 05. svibnja 2016. |
PREDSJEDNIK SAVJETA
Aleksandar Tolnauer v.r.
Poziv za prijavu jednogodišnjih projekata
lokalnih volonterskih centara u 2016. godini
Ministarstvo socijalne politike i mladih poziva sve zainteresirane udruge usmjerene na razvoj volonterstva u Republici Hrvatskoj da se sukladno objavljenom Pozivu prijave za financijsku podršku projektima koji doprinose promociji i razvoju volonterstva na području Republike Hrvatske.
Ukupno planirana vrijednost Poziva je 1.850.000,00 kuna. Rok za dostavu prijava je 27. svibnja 2016. godine.
OIDHR – “For Roma, with Roma“
OIDHR – “For Roma, with Roma“ (Za Rome, s Romima)
Ured za demokratske institucije i ljudska prava (ODIHR) Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS), objavljuje poziv za podnošenje prijava za manje potpore u okviru programa “For Roma, with Roma“ (Za Rome, s Romima) s ciljem promicanja temeljnog angažmana, javnog i političkog sudjelovanja, te poboljšanja sigurnosti zajednica Roma i Sinta u sklopu Inicijative mladih Roma i Sinta.
Tematska područja na koja se fokusira ovaj poziv za dostavu prijedloga su sljedeća:
– Osnaživanje i socijalno uključivanje zajednica Roma i Sinta kroz aktivizam mladih;
– Javno i političko sudjelovanje mladih Roma i Sinta; i
– Uključivanje mladih Roma i Sinta po pitanju sigurnosti osoba u svojim zajednicama.
Početak provedbe prihvaćenih prijedloga je 1. srpnja 2016. godine, sa završetkom provedbe do 31. prosinca 2016., u maksimalnom trajanju provedbe od šest mjeseci.
Financijske potpore za projektne prijedloge su u rasponu od 5.000-10.000 eura. Prihvatljivi troškovi u okviru ovog poziva: osoblje, putovanja, smještaj, nabava materijala i sredstava. Sve pomenute troškove snosit će izravno provedbena organizacija u izravnoj vezi s projektnim aktivnostima. Opći administrativni troškovi nisu prihvatljivi.
Prijave treba poslati na engleskom jeziku, s naslovom “Roma and Sinti Youth Initiative”, na sljedeću e-mail adresu: roma@odihr.pl. Organizacije čiji projektni prijedlozi budu odabrani bit će dužne dostaviti dodatne podatke i dokumentaciju u fazi ugovaranja.
Prijave treba poslati ODIHR-u najkasnije do 30. svibnja 2016. godine, do 17.00 po srednjoeuropskom vremenu. Prijave pristigle nakon ovog roka neće se uzeti u razmatranje.
Više informacija o pozivu možete pronaći ovdje.
Call for Small Grant Applications: “For Roma, with Roma”
ODIHR’s Contact Point for Roma and Sinti works with young members of the community (Piotr Markowski) Photo details
“For Roma, with Roma” – Roma and Sinti youth promoting grassroots engagement, public and political participation, and enhancing security of Roma and Sinti communities.
The Organization for Security and Co-operation in Europe’s (OSCE) Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) is publishing a call for small grant applications “For Roma, with Roma” to promote grassroots engagement, public and political participation, and enhancing security of Roma and Sinti communities under its Roma and Sinti Youth Initiative.
The ODIHR initiative seeks to support capacity-building programmes for Roma and Sinti organizations and the empowerment of Roma and Sinti communities. In particular, the active participation of Roma and Sinti youth remains an OSCE priority, as outlined in the Action Plan for Improving the Situation of Roma and Sinti within the OSCE Area, adopted in 2003, and enhanced in 2013 with a focus on youth in the OSCE Ministerial Council Decision 4/13.
In 2013, the Contact Point on Roma and Sinti Issues launched the Roma and Sinti Youth Initiative, and provided small grants to NGOs to address challenges that Roma and Sinti youth encounter in their everyday life. In December 2014, ODIHR organized a two-day Roma and Sinti Youth Conference in Belgrade. Participants explored themes that continue to be the focus of the current Roma and Sinti Youth Initiative. The report of the conference was published in 2015, together with six papers by young Roma and Sinti activists and scholars. Additionally, ODIHR invited a group of young Roma and Sinti to the 2015 Human Dimension Implementation Meeting, organized a side event on the participation of Roma and Sinti youth, and training on participation and advocacy for young Roma and Sinti.
Who can apply?
Legally constituted non-governmental organizations from the OSCE region with a proven record of involvement in Roma and Sinti youth development activities are eligible for this call for project proposals. Roma and Sinti youth and student organizations from OSCE participating States are encouraged to apply. ODIHR will accept one application per organization only. The applicant organizations must have legally registered bank accounts.
Thematic areas
The focus themes addressed by the current call for proposals are the following:
- Empowerment and social inclusion of Roma and Sinti communities through youth activism;
- Public and political participation of Roma and Sinti youth; and
- Roma and Sinti youth engagement to address the human security of their communities.
Gender mainstreaming
In line with the 2003 OSCE Action Plan on Improving the Situation of Roma and Sinti within the OSCE Area, all objectives and activities must include gender mainstreaming actions.
Types of supported interventions
The proposals are expected to focus, in the respective areas, on issues such as:
- Promotion of youth grassroots engagement and volunteerism in communities;
- Innovation in cultural activities and information campaigns by Roma and Sinti youth groups promoting access to local services;
- Activities enhancing human security of vulnerable Roma and Sinti communities (within the cross-dimensional understanding of security, addressing the politico-military, economic and environmental and human dimension), and particularly women from these communities, especially in crisis and post-crisis situations. Possible themes could range from transnational threats – such as trafficking or international crime – to economic development, tolerance and non-discrimination, hate crimes, forced evictions and minority rights;
- Education for Roma and Sinti community members, in particular Roma and Sinti women;
- Civic education initiatives for Roma and Sinti youth in vulnerable communities; and
- Innovation in information campaigns on public and political participation (e.g., use of social media tools).
Duration and timeframe
Accepted proposals are expected to start implementation on 1 July 2016 and complete the project by 31 December 2016, for the duration of six months, maximum.
Budget
Project proposals should be in the range of 5,000-10,000 EUR. The following category of costs can be considered: personnel, travel, accommodation, supplies and assets. All costs proposed must be borne directly by the implementing organization and in direct connection with the project activities. Overhead administrative costs are not eligible.
How to apply
Applications should be sent in English, with the subject line “Roma and Sinti Youth Initiative”, to the following e-mail address: roma@odihr.pl. The organizations whose project proposals are selected will be required to submit additional information and documentation in the contracting phase.
Deadline for applications
Applications should be sent to ODIHR no later than 30 May 2016, 5 PM CET. Applications received after this deadline will not be taken into consideration.
Reiner: Romi već stoljećima s Hrvatima dijele sudbinu, dobro i zlo
Sa svečanog obilježavanja Svjetskog dana Roma u petak u Mimari, predstavnici romske zajednice u Hrvatskoj upozorili su na i dalje težak položaj Roma te poručili kako od nove Vlade očekuju da u tom smislu učini iskorake, dok je godišnju nagradu Saveza Roma ‘Kali Sara’ dobio rektor zagrebačkog Sveučilišta Damir Boras.
Očekujem od naše nove Vlade da napravi iskorak u radu s romskom zajednicom što do sada još uvijek nismo vidjeli’, rekao je saborski zastupnik romske manjine Veljko Kajtazi. Država je, priznaje Kajtazi, uložila posebne napore da poboljša položaj Roma.
‘Imamo zakone i institucije koji se brinu o položaju nacionalnih manjina, posebno Roma, a podršku prate i nacionalne strategije te strateški dokumenti, ali ipak nedostaje političke volje da se zacrtano i ostvari’, rekao je.
Socijalna isključenost, diskriminacija, stanovanje te nezaposlenost, središnji su problemi s kojima se Romi susreću u Hrvatskoj, kaže Kajtazi.
Romska manjina već stoljećima s većinskim hrvatskim narodom dijeli sudbinu, dobro i zlo
‘Pozitivan pomak u odnosu društva prema romskoj manjini u Hrvatskoj je nepobitan i to dobrim dijelom zahvaljujući incijativama koje dolaze upravo iz romske zajednice’, rekao je predsjednik Hrvatskog sabora Željko Reiner.
Slaže se kako su problemi romske manjine u Hrvatskoj značajni no, dodaje, to su problemi hrvatskog društva u cjelini, apostrofirajući u prvom redu visoku nezaposlenost, nizak životni standard te siromaštvo. Romska manjina, kazao je Reiner, već stoljećima s većinskim hrvatskim narodom dijeli sudbinu, dobro i zlo na ovim prostorima. Ukazao je i na potrebu uzajamnog poštovanja, tolerancije, dijalog i suradnje kao obilježjima slobodnog naprednog društva kakvo Hrvatska mora biti.
Istaknuo je da se Republika Hrvatska već u prvim danima uspostave države i demokratskog sustava Ustavnim zakonom o ljudskim pravima i slobodama te o pravima etničkih i nacionalnih zajednica i manjina opredjelila za punu zaštitu pripadnika nacionalnih manjina.
‘To su standardi koje smo sami postavili i ispod kojih nećemo ići’, rekao je predsjednik Sabora Reiner.
Dodao je kako se ne može spriječiti da grupice tvrdokornih nacističkih huligana izvikuju protiv pripadnika pojedinih nacionalnih manjina, no, naglasio je, može se i mora spriječiti da takvi stavovi i ponašanje ne prevladaju u društvu te ne eskaliraju u fizičko nasilje protiv ‘drugih’ i ‘drugačijih’.
‘Zastupniku Kajtaziju hvala jer smo zajedničkom inicijativom uredili stratište Roma na Uštici kod Jasenovca. I ovih ćemo dana posaditi ponovno cvijeće. I Jasenovac i Uštica moraju blistati kao rajski vrt, radi naše povijesti, radi našeg danas i sutra’, poručio je zagrebački gradonačelnik i izaslanik predsjednice republike Milan Bandić.
Na svečanosti je dodijeljena i Godišnja nagrada Saveza Roma ‘Kali Sara’, a dobio ju je rektor zagrebačkog Sveučilišta Damir Boras koji je, istaknuto je, dokazani prijatelj romske zajednice u Hrvatskoj.
Svjetski dan Roma obilježava se u spomen na prvi Svjetski kongres Roma koji je održan 8. travnja 1971. u Londonu koji je rezultirao usvajanjem odluka o romskoj zastavi, himni ‘Đelem, Đelem’ te romskog jezika.
HINA
Pučka pravobraniteljica ispituje bacanje bombe na romski vrtić
Ured pučke pravobraniteljice zatražit će od policije informacije o radnjama poduzetim na rasvjetljavanju eksplozije ručne bombe koja je u prvim satima ponedjeljka bačena u dvorište na zagrebačkoj Peščenici gdje se nalazi dječji vrtić i Udruga Roma Hrvatske, a u kojoj nije bilo ozlijeđenih
U Uredu, koji je pokrenuo tzv. ispitni postupak, doznaje se da je ključno ispitati radi li se o etnički motiviranom napadu, odnosno je li mržnja bila motiv nedjela koji policija tretira kao dovođenje u opasnost života i imovine.
U policiji ističu da i dalje tragaju za nepoznatim bombašem koji je ručnu bombu u dvorište ubacio u ponedjeljak oko 1,20 sati i pritom oštetio vrata, prozore i fasadu kuće te četiri parkirana automobila.
Aktivisti Udruge Roma Hrvatske, prema pisanju medija, kažu da nisu nikad dobivali prijetnje niti su imali problema sa susjedima.
O incidentu se oglasio i zagrebački gradonačelnik Milan Bandić, rekavši da bombu koja je bačena u dvorište romskog vrtića prije dva dana ne bih dovodio u kontekst aktualnih podjela u društvu. ‘Mogu to osuditi i izraziti nadu da će policija reagirati. Mislim da se radi o lokalnom nesporazumu, hvala Bogu da nitko nije stradao. Zalažem se za privođenje vinovnika istini i pravdi što prije’, kazao je Bandić za N1.
ROME NAJVIŠE MRZE U CENTRU ZA SOCIJALNU SKRB
OVE SRIJEDE, kao i svakog 8. travnja obilježen je Svjetski dan Roma.
Taj datum obilježava se u čast prvog Svjetskog kongresa Roma, održanog od 8. do 12. travnja 1971. godine u Londonu, koji je bio jednan od najvažnijih događaja u povijesti Roma. Na tom kongresu usvojene su odluke o romskoj zastavi i službenoj himni.
Na svoj je način na profilu na Facebooku dan obilježio i novosadski pisac Bojan Krivokapić koji je napisao:
“Pošto je danas Svetski dan Roma, da se i ja uključim. Išla s nama u zabavište jedna Fatima, godina je 1991/92., selo vojvođansko, nije se znalo ‘ko je ‘ko i te priče, svi zajedno, bratstvo, sestrinstvo i ljubav pršti na sve strane, ali su Fatimu jedan dan premlatili, jer ima muslimansko ime i zato što je Ciganka.
Krenuo ja po seminarima u srednjoj školi, nenasilne komunikacije, abecede demokracije, kurci-palci i to, puna mi glava nejasnoća i pitanja, a usta puna političke korektnosti. Svaki put kad bih samo pomislio na reč ‘cigansko’ (muzika, iskustvo, pitanje, šta god), odmah bih se prenerazio jer se ne kaže Cigani, nego Romi. I tu bi se sve završilo.
Onda sva moja iskustva s Centrom za socijalni rad i njegovim uposlenicima_cama, sve psiholozi, pedagozi, socijalni radnici i sve to i u ženskom rodu, sve gola govna. ‘Uđi preko reda, što stojiš s tim Ciganima, Sad mi bila neka Ciganštura, da te bog mili sačuva, Šta ćeš ti ovde, pa ti nisi Cigan (a ja kao dodam, da tragedija bude manja: Svi smo mi Cigani), Ti si tako obrazovan i pismen, a ne k’o oni Cigani’. Itd, itd. Rome najviše mrze u Centru za socijalni rad, niko me ne može ubediti da nije tako.
Pa onda Jovica koji je ušao u moj život, kratko se zadržao i nestao, i kojeg sam hteo da usvojim, pa su me razni ljudi razuveravali i ubeđivali da to ne činim, jer kako bih bio skrbnik još i njemu, a moj najmlađi brat, tada osnovnoškolac, kada sam ga pitao da li ti je okej da s nama živi i Jovica, znaš on je mali Rom sa ulice – govori: imam one igračke, i robu koja mi je mala, neka dođe.
Eto, na to ja pomislim, ne pomislim na ‘Đelem, đelem’, iako je to lepa pesma, ni na Šabana Bajramovića i Esmu Redžepovu, iako su oni dobri pevači, a verovatno i dobri ljudi.
Pomislim i na svoju koleginicu sa sarajevskih studija i njenu knjigu Rom k’o grom, i na posvetu koju mi je napisala i koju ne razumem, i tako…
Ne znam šta je bilo s onom isprebijanom Fatimom, nadam se da nije završila u Centru za socijalni rad”.
Piše: G. Ut.