Blog Elements

Half Sized Blog Element (Single Author Style)

Half Sized Blog Element (Multi Author Style)

Održana tribina o suzbijanju trgovanja s ljudima u Slavonskom Brodu

12/11/2025/in videogalerija/by Romni

Matéo Maximoff – život i djelo velikog romskog pisca

12/11/2025/in Hrvatska/by Romni

Približavamo se godišnjici smrti Matéa Maximoffa, izvanrednog romskog pisca, pripovjedača i prevoditelja, koji nas je napustio 24. studenog 1999. godine. Prisjetimo se njegova života i djela koja su oblikovala romsku književnost i dala glas zajednici koja je stoljećima bila marginalizirana. Matéo Maximoff rođen je 17. siječnja 1917. u Barceloni, u obitelji kalderaških Roma. Njegov otac […]

Održana tribina o suzbijanju trgovanja s ljudima u Slavonskom Brodu

12/11/2025/in videogalerija/by Romni

Matéo Maximoff – život i djelo velikog romskog pisca

12/11/2025/in Hrvatska/by Romni

Matéo Maximoff rođen je 17. siječnja 1917. u Barceloni, u obitelji kalderaških Roma. Njegov otac bio je obrtnik, a majka Manuš Romkinja, rodica poznatog jazz gitarista Djanga Reinhardta. Od najranijih dana, Matéo je odrastao između jezika i kultura — kalderaški romski, španjolski, a kasnije francuski, koji je postao jezik njegova pisanja.

Njegov život bio je ispunjen izazovima. Tijekom Drugog svjetskog rata, njegova obitelj bila je prisiljena u internacijske kampove u Francuskoj, iskustvo koje je duboko obilježilo njegovo pisanje. Kroz svoja djela, Maximoff je prenosio glasove marginaliziranih, svjedočio o patnjama Roma, ali i slavio njihovu kulturu, tradiciju i identitet.

Njegov prvi značajni roman, Les Ursitory (1946), predstavlja spoj usmene romske tradicije i modernih književnih formi. Matéo je također preveo Novi zavjet na kalderaški romski jezik, pokazujući kako pisana riječ može postati most između kultura i generacija. Njegova djela prevedena su na više jezika i ostala su trajno svjedočanstvo romskog identiteta u Europi.

Prisjećajući se Matéa Maximoffa, prisjećamo se ne samo velikog pisca, već i kulturnog svjedoka i glasnog zagovornika svoje zajednice. Njegova literatura i danas nas podsjeća koliko je važno čuti, čitati i prepoznati priče onih čiji glas često ostaje nečujan.

Orhan Memedi

Half Sized Blog Element (Single Author Style)

Half Sized Blog Element (Multi Author Style)

Održana tribina o suzbijanju trgovanja s ljudima u Slavonskom Brodu

Matéo Maximoff – život i djelo velikog romskog pisca

Održana tribina o suzbijanju trgovanja s ljudima u Slavonskom Brodu

Matéo Maximoff – život i djelo velikog romskog pisca

Full Sized Blog Element (Big Preview Pic)

Održana tribina o suzbijanju trgovanja s ljudima u Slavonskom Brodu

Matéo Maximoff – život i djelo velikog romskog pisca

Impressum

Kontakt

Donatori

Zamolba za donacije

Disclaimer/odricanje